F - Mech Eng,Light,Heat,Weapons – 01 – P
Patent
F - Mech Eng,Light,Heat,Weapons
01
P
F01P 11/02 (2006.01)
Patent
CA 2400891
A sealing cap (11) for openings on containers, especially on the radiators of motor vehicles, comprising an inner part (14) possessing at least one fluidic connection between the inside and outside of a container in addition to a valve arrangement (15) which is used to release or lock said fluidic connection. The valve arrangement (15) consists of a first and second valve body (17, 18) which can move back and forth. The first valve body (17) is pre- tensed by a first spring (22) in the direction of the inside of the container against a tight seat (24) on the second valve body (18) which is pressed against a second tight seat (32) on the inside of the cap (14). The first and second valve bodies (17, 18) can be lifted when a respective limiting value for pressure inside the container is exceeded, whereby the fluidic connection (50, 51)is released, between the inside and the outside of the container.In order to simplify the production and assembly of the sealing cap and achieve better hysteresis behavior, a third valve body (19) is arranged in the second valve body (18), between which valve body and the second valve body (18), a first fluidic connection (50) is embodied in the form of a throttle gap (47) between the inside of the container and the first valve body (17).
La présente invention concerne un couvercle de fermeture (11) destiné à des ouvertures de récipients, en particulier de radiateurs de véhicules, ledit couvercle présentant une partie interne de couvercle (14) qui présente au moins une liaison fluidique entre l'intérieur et l'extérieur du récipient, ainsi qu'un système de soupapes (15) servant à débloquer ou à bloquer la liaison fluidique. Le système de soupapes (15) comprend un premier et un second corps de soupape (17, 18) pouvant se déplacer suivant un mouvement alternatif, parmi lesquels le premier corps de soupape (17) subit une précontrainte exercée par un premier ressort (22) en direction de l'intérieur de récipient, contre un premier siège étanche (24), au niveau du second corps de soupape (18) qui appuie contre un deuxième siège étanche (32) au niveau de la partie interne de couvercle (14). De plus, le premier et le second corps de soupape (17, 18) peuvent être relevés lors du dépassement d'une valeur seuil respective de la pression interne du récipient, respectivement sous l'effet du déblocage d'une liaison fluidique (50, 51) entre l'intérieur du récipient et l'extérieur du récipient. L'invention a pour objet la réalisation d'un couvercle plus simple du point de vue des techniques de fabrication et de montage, tout en permettant un comportement hystérésis amélioré. Pour cela, un troisième corps de soupape (19) se trouve dans le second corps de soupape (18), une première liaison fluidique (50) réalisée dans cette zone sous forme d'espace d'étranglement (47) se trouve entre ledit troisième corps de soupape et le second corps de soupape (18), de l'intérieur du récipient jusqu'au premier corps de soupape (17).
Gowling Lafleur Henderson Llp
Reutter Heinrich
LandOfFree
Pressure cap does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Pressure cap, we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Pressure cap will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-1362490