B - Operations – Transporting – 05 – B
Patent
B - Operations, Transporting
05
B
B05B 15/02 (2006.01) B08B 3/02 (2006.01)
Patent
CA 2680112
The invention relates to a cleaning device for cleaning spray guns (S), particularly paint spray guns, having at least one cleaning nozzle (1) connected to a transport device (2) for cleaning fluid, and having a frictional cleaning device (3) for manually cleaning the spray guns or parts thereof. Known cleaning devices of such a type can only insufficiently clean the paint spray channel. The object of providing a cleaning device by means of which parts of both the outer surface and the paint spray channel can be efficiently and environmentally soundly cleaned is achieved in that the cleaning nozzle (1) is disposed near and above the frictional cleaning device (3), so that cleaning fluid can be sprayed through the cleaning nozzle (1) into and/or on the spray gun (S), and the spray gun (S), and particularly the spray gun nozzle, can be simultaneously manually cleaned by friction using the frictional cleaning device (3).
L'invention concerne un dispositif de nettoyage pour nettoyer des pistolets pulvérisateurs (S), notamment des pistolets pulvérisateurs de peinture, comprenant : au moins une buse de nettoyage (1) qui est reliée à un organe (2) de refoulement de liquide de nettoyage ; et un appareil (3) de nettoyage par frottement pour le nettoyage manuel du pistolet pulvérisateur ou de parties de ce dernier. Les dispositifs de nettoyage connus de ce type ne peuvent nettoyer le canal de pulvérisation de peinture que de manière insuffisante. L'invention vise à fournir un dispositif de nettoyage qui permette de nettoyer de manière efficace et respectueuse de l'environnement à la fois des parties de la surface extérieure et le canal de pulvérisation de peinture. À cet effet, selon l'invention, la buse de nettoyage (1) est disposée à proximité et au-dessus de l'appareil (3) de nettoyage par frottement, de sorte que la buse de nettoyage (1) pulvérise du liquide de nettoyage dans et/ou sur le pistolet pulvérisateur (S) et que, dans le même temps, le pistolet pulvérisateur (S) et notamment la buse du pistolet peuvent être nettoyés manuellement par frottement contre l'appareil (3) de nettoyage par frottement.
Riches Mckenzie & Herbert Llp
Sata Gmbh & Co. Kg
LandOfFree
Cleaning device for cleaning spray guns does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Cleaning device for cleaning spray guns, we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Cleaning device for cleaning spray guns will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-1516083