G - Physics – 06 – F
Patent
G - Physics
06
F
G06F 17/28 (2006.01) G06F 3/00 (2006.01)
Patent
CA 2270956
A method for specifically converting non-phonetic characters representing vocabulary in languages into surrogate words for inputting into a computer includes the steps of (a) alphabetizing a pictographic/ideographic radical of each character according to its pronunciation in a respective language, with the resulting spelling then being used as a prefix for a newly created surrogate word; (b) alphabetizing a phonetic radical according to its pronunciation in the respective language, with the resulting spelling then being used as a suffix for the newly created surrogate word; and (c) combining the prefix and suffix together and separate them with a separate mark such as a hyphen "-", thus creating the surrogate word for each specific "character" used in the written form of the respective language. Such newly created surrogate words are unique for and can precisely represent the non-phonetic characters used in the written oriental languages such as Chinese, Japanese, Korean language, and Indian language, thus facilitating the easy input of the information in these languages into a computer either manually or orally.
L'invention concerne un procédé destiné à transcrire de manière spécifique des caractères non phonétiques représentant du vocabulaire dans certaines langues en mots de substitution, en vue de les introduire dans un ordinateur. Le procédé comprend les étapes consistant à (a) effectuer la translittération d'un radical pictographique ou idéographique de chaque caractère selon sa prononciation dans une langue respective, l'orthographe ainsi obtenue, étant ensuite utilisée comme un préfixe pour un mot de substitution nouvellement créé; (b) transcrire un radical phonétique selon sa prononciation dans une langue respective, l'orthographe ainsi obtenue étant ensuite utilisée comme un suffixe pour le mot de substitution nouvellement créé; et (c) combiner le préfixe et le suffixe, et les séparer à l'aide d'une marque de séparation tel qu'un trait d'union "-", afin de créer le mot de substitution pour chaque "caractère" spécifique de la langue respective utilisé sous sa forme écrite. Ces mots de substitution nouveaux sont uniques et peuvent représenter avec précision les caractères non phonétiques utilisés dans l'écriture de certaines langues orientales, telles que le chinois, le japonais, le coréen et les langues indiennes, facilitant ainsi l'entrée, manuelle ou orale, de l'information en ces langues dans un ordinateur.
Blake Cassels & Graydon Llp
Kanji Software Inc.
LandOfFree
Method for converting non-phonetic characters into surrogate... does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Method for converting non-phonetic characters into surrogate..., we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Method for converting non-phonetic characters into surrogate... will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-1645469