G - Physics – 06 – F
Patent
G - Physics
06
F
G06F 17/28 (2006.01) G09F 19/06 (2006.01) G10L 15/22 (2006.01)
Patent
CA 2483970
A computer system (204) with an appropriate set of instructions to allow the computer system to serve as a translation device (figure 5) for use in a structured interview between an interviewer using a first language (404) and an interviewee in a second language (408) in order to minimize or eliminate that need for a human translator during the acquisition or routine information. Problems addressed include: determination of the appropriate language for use as the second language, the use of a single display screen (400) through the use of a toggle function (604) to toggle from the first language (404) to the second language (408), delivery of context sensitive audio files while controlling the number of screens to be created and presented to the interviewer, and the creation of a set of discharge instructions.
L'invention concerne un système informatique (204) doté d'un ensemble approprié d'instructions lui permettant de servir de dispositif de traduction (figure 5) destiné à être utilisé dans un entretien structuré entre un enquêteur, utilisant un premier langage (404), et une personne interrogée, utilisant un second langage (408), de façon à minimiser ou éliminer la nécessité d'un interprète humain lors de l'acquisition d'information de routine. Les problèmes traités sont: détermination du langage approprié en tant que second langage, utilisation d'un unique écran d'affichage (400) grâce à l'utilisation d'une fonction de bascule (604) permettant de passer du premier langage (404) au second (408), distribution de fichiers audio contextuels avec contrôle du nombre d'écrans à créer et à présenter à l'enquêteur, et création d'un ensemble de résumés de départ.
Mccarthy Tetrault Llp
Polyglot Systems Inc.
LandOfFree
Inter-language translation device does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Inter-language translation device, we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Inter-language translation device will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-1688532