B - Operations – Transporting – 41 – F
Patent
B - Operations, Transporting
41
F
B41F 35/02 (2006.01) B41F 35/00 (2006.01) B41F 35/06 (2006.01)
Patent
CA 2481457
In order to make it easier to exchange the cleaning cloth and shorten the time of this exchange in an erasing and cleaning apparatus for cylindrical surfaces, in particular of printing form and blanket cylinders of a printing press, with the aid of a cleaning cloth which can be moved by cleaning cloth transport means (1, 2, 3), the latter interacting with a positioning unit (5), for the operational position and for moving to further positions, and with a drive, the cleaning cloth transport means (1, 2, 3) together with the cleaning cloth being packaged in an independent cassette (4) and it being possible to exchange them in this form, and the positioning unit (5) being arranged in the printing press with side walls (8, 9) in the form of running gear having a drive for the cassette (4), in particular in order that said exchange can also be performed when a paper web is tensioned in the printing unit and the printing press is running, it is proposed that a lateral guidance means for the positioning unit (5) is arranged in the printing press at side parts thereof in the form of a carriage (6) which can be moved by means of pneumatic or hydraulic means (22, 25) transversely onto the cylindrical surface to be cleaned and can be moved away again from the latter, in order to move to a defined out-of-contact position (III) for the lateral exchange of a cassette (4) from the positioning unit (5), and at least one coupling module (30) is assigned to the carriage (6) for coupling, decoupling and removing the form-fitting and force-transmitting connection of one of the side walls (8 or 9) of the positioning unit (5) to the cassette (4).
La présente invention concerne un dispositif pour purger et nettoyer des surfaces cylindriques, notamment pour cylindres de forme d'impression et cylindres de blanchet d'une machine à imprimer, à l'aide d'un drap de nettoyage pouvant se déplacer avec des systèmes de transport de drap de nettoyage (1, 2, 3) qui coopèrent avec une unité de positionnement (5) conçue pour la mise en fonctionnement et pour installer d'autres positions et avec un système d'entraînement. Les systèmes de transport de drap de nettoyage (1, 2, 3) se présentent conjointement avec le drap de nettoyage dans un caisson indépendant (4) et peuvent être échangés sous cette forme. L'unité de positionnement (5) est montée dans la machine à imprimer avec des parois latérales (8, 9) se présentant sous forme de mécanisme d'entraînement comprenant un système d'entraînement pour le caisson (4). L'objectif de la présente invention est de faciliter et d'accélérer l'échange du drap de nettoyage, en particulier même lorsqu'une bande de papier se trouve dans le groupe d'impression ou que la machine à imprimer est en service. A cette fin, un guide latéral pour l'unité de positionnement (5) se trouve sur les parties latérales de la machine à imprimer, sous forme d'un coulisseau (6) pouvant être déplacé transversalement sur la surface cylindrique à nettoyer au moyen de systèmes pneumatiques ou hydrauliques (22, 25) et à nouveau être éloigné de celle-ci, et permet d'installer une position d'éloignement définie (III) afin d'effectuer un échange latéral d'un caisson (4) à partir de l'unité de positionnement (5), et au moins un module de raccord (30) conçu pour établir et supprimer un raccord et pour retirer la liaison de forme et de force d'une des parois latérales (8 ou 9) de l'unité de positionnement (5) avec le caisson (4) est associé au coulisseau (6).
Man Roland Druckmaschinen Ag
Manroland Ag
Norton Rose Or S.e.n.c.r.l. S.r.l./llp
LandOfFree
Erasing and cleaning apparatus for cylinders, in particular... does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Erasing and cleaning apparatus for cylinders, in particular..., we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Erasing and cleaning apparatus for cylinders, in particular... will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-1795721