A - Human Necessities – 61 – M
Patent
A - Human Necessities
61
M
A61M 39/18 (2006.01) A61J 1/00 (2006.01) A61M 1/28 (2006.01)
Patent
CA 2535423
The invention refers to a medical system comprising a first subsystem with a first connection portion (7), and a second subsystem with a second connection portion (12). The invention also refers to a device and a method for connecting the subsystems to each other. One of the subsystems contains a fluid. The connecting device is adapted to connect the subsystems to each other to permit transport of the fluid from one of the subsystems to the other subsystem. The device comprises a container (21) enclosing an inner space. A substantially sterile atmosphere is provided in the inner space. The container receives the first connection portion and the second connection portion in the inner space. A mechanism is provided for connecting, from outside the container, the first connection portion and the second connection portion to each other in the inner space.
Cette invention se rapporte à un système médical comprenant un premier sous-système avec une première partie de raccordement (7), et un second sous-système avec une seconde partie de raccordement (12). Cette invention concerne également un dispositif et un procédé servant à raccorder ces sous-systèmes entre eux. L'un de ces sous-systèmes contient un fluide. Le dispositif de raccordement est conçu pour raccorder ces sous-systèmes entre eux, pour permettre le transport du fluide de l'un des sous-systèmes à l'autre. Ce dispositif comprend un récipient (21) renfermant un espace interne. Une atmosphère pratiquement stérile est créée dans cet espace interne. Le récipient reçoit la première partie de raccordement et la seconde partie de raccordement dans l'espace interne. Un mécanisme est prévu pour raccorder, depuis l'extérieur du récipient, la première partie de raccordement et la seconde partie de raccordement l'une à l'autre dans l'espace interne.
Broms Ellinor
Carlsson Ola
Joensson Lennart
Kjellstrand Per
Lindqvist Sten-Boerje
Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh
Gambro Lundia Ab
Shapiro Cohen
LandOfFree
A connecting device, a medical system, and a method of... does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with A connecting device, a medical system, and a method of..., we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and A connecting device, a medical system, and a method of... will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-1698054