B - Operations – Transporting – 65 – D
Patent
B - Operations, Transporting
65
D
B65D 51/22 (2006.01)
Patent
CA 2679654
The invention relates to a sealing cap (1) for a body fluid container (3), the sealing cap (1) comprising: an inner cap (4) to be placed on an opening in the body fluid container (3) forming a mouth, the inner cap (4) comprising a shielding means (7) configured to seal the mouth of the body fluid container (3), an outer cap (5) resting on the inner cap (4), the outer cap (5) being movable relative to the inner cap (4), and a channel member (9), wherein by a rotational movement the outer cap (5) is movable between an first position in which the channel member (9) is located separated from the shielding means (7) and a second position in which the channel member (9) extends through the shielding means (7), thereby establishing an open state of the shielding member (7), and wherein the shielding means (7) are configured to return to a closed state when the outer cap (5) is moved back from the second position to the first position.
L'invention concerne un capuchon d'étanchéité (1) pour un contenant de fluide corporel (3), le capuchon d'étanchéité (1) comprenant : un capuchon interne (4) qui doit être placé sur une ouverture dans le contenant de fluide corporel (3) formant une bouche, le capuchon interne (4) comprenant des moyens de protection (7) configuré pour fermer hermétiquement la bouche du contenant de fluide corporel (3), un capuchon externe (5) restant sur le capuchon interne (4), le capuchon externe (5) étant mobile par rapport au capuchon interne (4), et un élément rainuré (9). Par un mouvement de rotation, le capuchon externe (5) est mobile entre une première position dans laquelle l'élément rainuré (9) est placé éloigné des moyens de protection (7), et une seconde position dans laquelle l'élément rainuré (9) s'étend à travers les moyens de protection (7), établissant, de ce fait, un état ouvert de l'élément de protection (7), les moyens de protection (7) étant configurés pour revenir à un état fermé lorsque le capuchon externe (5) est déplacé à nouveau de la seconde position vers la première position.
Belz Renato
Schneebeli Rolf
Wahl Hans-Peter
Borden Ladner Gervais Llp
F. Hoffmann-La Roche Ag
LandOfFree
A sealing cap for a body fluid container and a blood... does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with A sealing cap for a body fluid container and a blood..., we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and A sealing cap for a body fluid container and a blood... will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-1587527