A - Human Necessities – 61 – M
Patent
A - Human Necessities
61
M
A61M 39/10 (2006.01) F16L 37/56 (2006.01)
Patent
CA 2755075
The invention relates to an adapter (3) for connecting a container connector to a connection socket of a dialysis machine. The container connector is provided with two fluid lines connecting the inside and the outside of the container, whereby the ends that open to the outside are concentric. The coupling socket of the dialysis machine is provided with two fluid lines, whereby the ends that open to the outside are not concentric and are spaced apart. According to the invention, the adapter (3) includes first (301) and second (302) concentric adapter ribs. The first rib forms a circular chamber open to the outside and the base of which is provided with a first opening, while the second rib surrounds the first and forms an annular chamber open to the outside and the base of which is provided with a second opening. In addition, the adapter is provided with a first linking channel (306) into which the first opening from the first circular chamber opens and a second linking channel (307) insulated from the first channel and into which the second opening from the second annular chamber opens. Each channel (306, 307) includes an end piece (308, 309) formed by a circular tube, said end pieces (308, 309) being sized and arranged so that they can be inserted into the receiving members of the connection socket of the dialysis machine.
Adaptateur (3) pour raccorder un connecteur de récipient à une prise de raccord d'une machine de dialyse, le connecteur étant muni de deux lignes de fluide reliant l'intérieur et l'extérieur du récipient dont les extrémités ouvertes vers l'extérieur sont concentriques, la prise de raccord de la machine de dialyse étant munie de deux lignes de fluide dont les extrémités ouvertes vers l'extérieur sont non concentriques et éloignées l'une de l'autre. Conformément à l'invention, l'adaptateur (3) est muni d'une première (301 ) et d'une seconde nervure d'adaptateur (302) concentriques, la première formant une chambre circulaire ouverte vers l'extérieur dans le fond de laquelle est réalisé un premier orifice tandis que la deuxième, placée autour de la première, forme une chambre annulaire ouverte vers l'extérieur dans le fond de la quelle est réalisé un deuxième orifice, l'adaptateur étant en outre muni d'un premier canal de liaison (306) dans lequel débouche le premier orifice provenant de la première chambre circulaire et d'un deuxième canal de liaison (307) isolé du premier dans lequel débouche le deuxième orifice provenant de la deuxième chambre annulaire, chaque canal (306, 307) comprenant un embout (308, 309) constitué d'une tubulure circulaire, lesdits embouts (308, 309) étant dimensionnés et disposés de telle sorte qu'ils peuvent être introduits dans les éléments de réception de la prise de raccord de la machine de dialyse.
Faye Bruno
Gastauer Paul
Laffay Philippe
Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh
Goudreau Gage Dubuc
LandOfFree
Adapter for connecting a container connector to a connection... does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Adapter for connecting a container connector to a connection..., we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Adapter for connecting a container connector to a connection... will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-1707103