E - Fixed Constructions – 06 – B
Patent
E - Fixed Constructions
06
B
E06B 9/82 (2006.01) E06B 9/60 (2006.01) E06B 9/70 (2006.01) E06B 9/88 (2006.01)
Patent
CA 2209879
By the invention, there is procured an operating arrangement for an electrically operated window screening device of the type comprising a flexible screening body (1) which is rolled up on a roller (2) positioned in or at an upper horizontal main frame or sash member of the window and in a free end is connected with a bottom rail (4) extending in the width of the window. The operating arrangement comprises, for moving the screening body in one direction, a cord or string-formed pull-element (12, 13; 24) acting on the screening body and being wound on a winding device (11; 22, 23) positioned at a lower main frame or sash member and with an accompanying electrical drive motor (9). For moving the screening body (1) in an unrolling direction, the pull-element (12, 13; 24) is from the winding device guided along both opposite main frame or sash side sections of the window for connection with said bottom rail (4), whereas the movement of the screening body in the opposite rolling up direction is in a manner known per se effected by means of a spring force acting on said roller (2) during simultaneous unwinding of the pull-element from the winding device. As a special advantage, the pull-element (12, 13; 24) may be connected with a separate bar profile (5) designed for after-mounting on a bottom rail (4) for a screening device already installed.
L'invention concerne un système pour faire fonctionner un dispositif du type store de fenêtre actionné par un moteur électrique, d'un type comprenant un rideau flexible (1) qui est enroulé sur un cylindre (2) positionné dans ou au niveau de l'élément horizontal de cadre supérieur d'une fenêtre ou d'un élément de fenêtre mobile verticalement et dont l'extrémité libre est fixée à un rail inférieur (4) s'étendant sur la largeur de la fenêtre. Le système pour déplacer le rideau dans une direction comprend un élément de traction (12, 13; 24) à corde ou cordelette agissant sur le rideau et enroulée dans un dispositif d'enroulement (11; 22, 23) positionné sur l'élément de cadre inférieur de la fenêtre ou de la fenêtre mobile verticalement et équipé d'un moteur d'entraînement électrique (9). Pour dérouler le rideau (1), l'élément de traction (12, 13; 24) est guidé depuis le dispositif d'enroulement le long des portions latérales du cadre de la fenêtre ou de l'élément de fenêtre mobile verticalement, pour une fixation audit rail inférieur (4), alors que le mouvement du rideau dans la direction opposée d'enroulement se fait d'une manière connue en soi grâce à la force d'un ressort agissant sur ledit cylindre (2) durant le déroulement simultané de l'élément de traction hors du dispositif d'enroulement. Un avantage particulier du système est que l'élément de traction (12, 13; 24) peut être relié à une barre profilée séparée (5) conçue pour un montage a posteriori sur un rail inférieur (4) d'un store déjà installé.
Borden Ladner Gervais Llp
V. Kann Rasmussen Industri A/s
Vkr Holding A/s
LandOfFree
An operating arrangement for an electrically operated window... does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with An operating arrangement for an electrically operated window..., we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and An operating arrangement for an electrically operated window... will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-1634037