B - Operations – Transporting – 23 – K
Patent
B - Operations, Transporting
23
K
B23K 37/04 (2006.01)
Patent
CA 2164979
An apparatus for positionally aligning two metal sheets (4, 5) along a joint during welding has a table (2, 3) provided for each sheet (4, 5), and clamping jaws (7, 8) urgeable thereagainst. An abutment (6) is provided at the joint between the metal sheets (4, 5) and extends, in an active position, up over the tables (2, 3) so as to serve as an arrest on insertion of the sheets (4, 5). The abutment (6) is lowerable to a passive position. The tables (2, 3) are movable towards and away from one another in a relative advancement movement, and the clamping jaws (7, 8) are suspended in parallelogram guides (16, 17; 22, 23) so that they are movable towards and away from the tables (2, 3). At least the one parallelogram guide has an anchorage (14) in the frame (1) of the machine so that the associated clamping jaw (8) can accompany the advancement movement.
Un appareil servant à positionner et aligner deux feuilles métalliques (4, 5) le long d'un joint lors d'un soudage, possède une table (2, 3) prévue pour chaque feuille (4, 5), et des mâchoires de serrage (7, 8) pouvant être poussées contre ces tables. Une butée (6) est ménagée au niveau du joint entre les feuilles métalliques (4, 5) et s'étend, en position de fonctionnement, jusqu'au-dessus des tables (2, 3) de façon à servir de point d'arrêt lors de l'insertion des feuilles (4, 5). La butée (6) peut s'abaisser en position de non-fonctionnement. Les tables (2, 3) peuvent se déplacer et s'écarter l'une de l'autre dans un mouvement d'avance relatif, et les mâchoires de serrage (7, 8) sont suspendues dans des guides en forme de parallélogramme (16, 17; 22, 23) de sorte qu'ils puissent effectuer des allers et retours à partir des tables (2, 3). Au moins un guide en forme de parallélogramme possède un point d'ancrage (14) dans le châssis (1) de la machine de sorte que la mâchoire de serrage associée (8) puisse accompagner le mouvement d'avance.
Abb Ab
Gowling Lafleur Henderson Llp
LandOfFree
Apparatus for positioning of metal sheets in connection with... does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Apparatus for positioning of metal sheets in connection with..., we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Apparatus for positioning of metal sheets in connection with... will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-1472395