E - Fixed Constructions – 21 – B
Patent
E - Fixed Constructions
21
B
E21B 21/02 (2006.01) E21B 21/00 (2006.01)
Patent
CA 2674629
A rinsing device in a drill device for rock drilling, comprises a cylindrical neck adaptor which comprises a mantle surface, two end surfaces, a central axial passage which opens at one end surface, and a radial connection between the central axial passage and an opening in the mantle surface. The rinsing device also comprises a rinse head with a axially-extending hole. The neck adaptor is slidably arranged in said hole. The rinse head surrounds a part of the mantle surface of the neck adaptor and provides a first space which extends around the mantle surface of the neck adaptor in the region of the opening in the mantle surface of the neck adaptor. The first space is connected to the outside of the rinse head via a feed channel. The rinsing device comprises at least one primary sealing element arranged in the axial direction on each side of the first space in the rinse head to provide a seal between the neck adaptor and the first space. The rinsing device also comprises at least one second space which extends about the mantle surface of the neck adaptor, each of which second spaces borders that side of each primary sealing element which faces away from the first space. The rinsing device comprises means for supplying lubricant to the second space.
La présente invention concerne un dispositif de rinçage dans un appareil de forage pour le forage de roches, comportant un adaptateur de col cylindrique comprenant une surface d'enveloppe, deux surfaces d'extrémité, un passage axial central qui s'ouvre au niveau d'une surface d'extrémité, et une connexion radiale entre le passage axial central et une ouverture dans la surface d'enveloppe. Le dispositif de rinçage comporte également une tête de rinçage avec un orifice de prolongement axial. L'adaptateur de col est disposé coulissant dans ledit orifice. La tête de rinçage entoure une partie de la surface d'enveloppe de l'adaptateur de col et fournit un premier espace qui s'étend autour de la surface d'enveloppe de l'adaptateur de col dans la région de l'ouverture dans la surface d'enveloppe de l'adaptateur de col. Le premier espace est relié à l'extérieur de la tête de rinçage via un canal d'alimentation. Le dispositif de rinçage comporte au moins un élément d'étanchéité primaire disposé dans la direction axiale de part et d'autre du premier espace dans la tête de rinçage pour fournir un joint entre l'adaptateur de col et le premier espace. Le dispositif de rinçage comporte également au moins un second espace qui s'étend autour de la surface d'enveloppe de l'adaptateur de col, chacun desdits seconds espaces bordant ce côté de chaque élément d'étanchéité primaire tourné dans la direction opposée au premier espace. Le dispositif de rinçage comporte un moyen pour alimenter du lubrifiant au second espace.
Atlas Copco Rock Drills Ab
Fetherstonhaugh & Co.
LandOfFree
Apparatus for rock drilling does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Apparatus for rock drilling, we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Apparatus for rock drilling will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-1760584