B - Operations – Transporting – 41 – F
Patent
B - Operations, Transporting
41
F
B41F 35/02 (2006.01) B41F 35/06 (2006.01)
Patent
CA 2116711
The invention relates to a cleaning device for cylinders (1, 2) of a printing press, comprising a cleaning cloth (10) which is unwound from a replaceable supply roll (5) on a clean-cloth spindle (7), guided over a press pad movable against the circumference of a cylinder, and wound onto a dirty-cloth spindle (8), and reversible drive means for a sectional advancement and partial rewinding of said cleaning cloth (10) as well as for rewinding of said cleaning cloth (10) from said dirty-cloth spindle (8) onto said supply roll (9) of said clean-cloth spindle (7). In such a cleaning device a gear wheel (14) is driven by an electronically controlled electric motor (17) and movably mounted, and it can be alternately brought into engagement with a gear wheel (12) fastened on the clean-cloth spindle (7) or with a gear wheel (13) fastened on the dirty-cloth spindle (8).
L'invention porte sur un dispositif de nettoyage pour les cylindres (1, 2) d'une presse à imprimer, comprenant une bande de nettoyage (10) qui est déroulée d'un rouleau (5) monté sur une tige pour bande propre (7), est guidée sur un tampon d'impression qui peut se déplacer sur la circonférence d'un cylindre, puis est enroulée sur une tige pour bande sale (8). Le dispositif comporte également des éléments d'entraînement réversibles permettant de faire avancer par section et de rembobiner partiellement la bande de nettoyage (10). De plus, les éléments permettent de rembobiner sur le rouleau (9) de la tige pour bande propre (7) la bande en question (10) qui est enroulée sur la tige pour bande sale (8). Un tel dispositif de nettoyage comprend une roue d'engrenage entraînée par un moteur électrique commandé électroniquement (17) et monté de façon amovible. La roue d'engrenage peut s'engager alternativement avec une roue d'engrenage (12) fixée à la tige pour bande propre (7) ou avec une autre roue d'engrenage (13) fixée à la tige pour bande sale.
Braun Michael
Stein Lothar
Dennison Associates
Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft
LandOfFree
Cleaning device for cylinders of a printing press does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Cleaning device for cylinders of a printing press, we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Cleaning device for cylinders of a printing press will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-1510924