B - Operations – Transporting – 41 – F
Patent
B - Operations, Transporting
41
F
B41F 35/02 (2006.01)
Patent
CA 2537058
The invention relates to a cleaning device (1) for printing cylinders of rotary presses. Said cleaning device comprises a guide rail (2) mounted approximately in parallel to the printing cylinder, and a washing device (4) being guided on said rail so as to be longitudinally displaceable. Said washing device (4) comprises at least one cleaning brush (8) that is rotationally driven about an axis of rotation disposed approximately in parallel to that of the printing cylinder. The inventive cleaning device (1) is characterized in that the washing device (4) is held so as to be displaceable along the long side of the guide rail (2) facing the printing cylinder and that the axis of rotation of the at least one cleaning brush (8) is disposed between the planes defined by the top side and the bottom side of the guide rail (2). The inventive cleaning device (1) has a space-saving and compact design and can be mounted in a rotary press even where there is little space, for example in the vicinity of adjacent printing cylinders.
L'invention concerne un dispositif de nettoyage (1) conçu pour des cylindres d'impression de presses rotatives. Le dispositif de nettoyage selon l'invention comprend un rail de guidage (2) qui est disposé de manière approximativement parallèle au cylindre d'impression, et sur lequel un appareil de lavage (4) déplaçable longitudinalement est guidé. Selon l'invention, l'appareil de lavage (4) comporte au moins une brosse de nettoyage (8) qui peut être entraînée de manière à tourner autour d'un axe de rotation s'étendant de manière approximativement parallèle à l'axe du cylindre d'impression. Le dispositif de nettoyage (1) selon l'invention est caractérisé en ce que l'appareil de lavage (4) est maintenu de manière à pouvoir être déplacé sur le côté longitudinal du rail de guidage (2) qui est opposé au cylindre d'impression, et en ce que l'axe de rotation de la/des brosse(s) de nettoyage (8) s'étend entre les plans qui sont définis par le côté supérieur et le côté inférieur du rail de guidage (2). Le dispositif de nettoyage (1) selon l'invention peut être configuré de manière peu encombrante et compacte, de manière à pouvoir être monté dans une presse rotative, même lorsque la place disponible est limitée, par exemple, dans la zone comprenant des cylindres d'impression adjacents.
Fetherstonhaugh & Co.
Munz Richard
LandOfFree
Cleaning device for printing cylinders does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Cleaning device for printing cylinders, we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Cleaning device for printing cylinders will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-1781801