A - Human Necessities – 47 – L
Patent
A - Human Necessities
47
L
A47L 1/02 (2006.01)
Patent
CA 2343643
A cleaning device for the wings (1, 2) of sliding windows or doors which overlap each other by their front ends in the closed position and which have edge sections (4, 7, 8, 11; 4', 7', 8', 11') embracing a glasswork (3, 3'), with at least the outer wing (1) being configured as a sliding wing mounted to be displaceable in a stationary framework (5) on the front-side edge section (4), facing the inner wing (2), as well as stationarily on the stationary framework (5) on the outer side of the outer sliding wing (1) close to the front side thereof, if the latter is in the closed position, facing the outer sliding wing (1), a respective cleaning ledge (18, 26) is attached which comprises at least one wiper ledge (19, 20) of a length corresponding to the height of the glasswork (3; 3') of the associated wing (2, 1) as well as a cleaning liquid duct (24) connected to a supply duct (27, 28); each cleaning liquid duct (24) is connected with a pump (29) ar- ranged in the stationary framework (5) via a supply duct (27, 28) extending in the stationary framework (5) and is configured with spray openings (25) distributed over the longitudinal extension of the ledge (18, 26) corresponding to the height of the glass--work (3, 3'), and the supply duct (27) which is connected with the cleaning ledge (18) on the outer sliding wing (1) is formed by a hose comprising an additional length (30) housed in the stationary framework (5).
Dispositif de nettoyage pour les battants (1, 2) de portes ou de fenêtres coulissantes se chevauchant mutuellement, par leurs faces frontales, en position de fermeture, et présentant des profilés à encadrement (4, 7, 8, 11 ; 4', 7', 8', 11') entourant un vitrage (3, 3'), au moins le battant extérieur (1) étant réalisé sous la forme d'un battant coulissant déplaçable dans un cadre à étages (5), dont le profilé d'encadrement (4) est tourné vers le battant intérieur (2). De la même façon, il est prévu, fixe sur le cadre à étages (5), sur la face extérieure du battant coulissant extérieur (1), à proximité de sa face frontale lorsqu'il se trouve en position de fermeture, un listeau de nettoyage (18, 26) tourné vers le battant extérieur (1), présentant au moins une raclette (19, 20) correspondant, dans sa longueur, à la hauteur du vitrage (3; 3) du battant concerné (2, 1), ainsi qu'un conduit de liquide de nettoyage (24) raccordé à un conduit d'alimentation (27, 28). L'invention est caractérisée en ce que chaque conduit de liquide de nettoyage (24) est raccordé, par un conduit d'alimentation (27, 28) s'étendant dans le cadre à étages (5), avec une pompe (29) agencée dans ledit cadre à étages (5) et comporte des orifices de pulvérisation (25) répartis le long du listeau (18, 26), en fonction de la hauteur du vitrage (3, 3'), et en ce que le conduit d'alimentation (27) raccordé avec le listeau de nettoyage (18) sur le battant coulissant extérieur (1) est formé par un tuyau souple ayant une longueur supplémentaire (30) située dans le cadre à étages (5).
Blake Cassels & Graydon Llp
Thurnher Julius
LandOfFree
Cleaning device for the wings of sliding windows or doors does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Cleaning device for the wings of sliding windows or doors, we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Cleaning device for the wings of sliding windows or doors will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-1832936