G - Physics – 06 – F
Patent
G - Physics
06
F
G06F 17/28 (2006.01) H04L 12/16 (2006.01)
Patent
CA 2705133
Embodiments of the invention provide techniques for translating text in a social network. In one embodiment translations of text phrases are received from members of the social network. These text phrases include content displayed in a social networking system, such as content from social networking objects. A particular member is provided with content including a text phrase in a first language, and the member requests translation into another language. Responsive to this request, a translation of the text phrase is selected from a set of available translations. The selection is based on actions by friends of the member in the social network, the actions being associated with the set of available translations. These actions can the viewing of or approval of translations by the friends, for example. The selected translation is then presented to the member requesting the translation.
Les modes de réalisation de l'invention ont trait à des techniques permettant la traduction d'un texte dans un réseau social. Dans un mode de réalisation, les traductions de phrases textuelles envoyées par des membres du réseau social sont reçues. Ces phrases textuelles incluent un contenu affiché dans un système de réseautage social, par exemple le contenu d'objets de réseautage social. Un membre particulier obtient un contenu qui comprend une phrase textuelle rédigée dans une première langue, et il demande qu'elle soit traduite dans une autre langue. En réponse à cette demande, une traduction de la phrase textuelle est sélectionnée parmi un ensemble de traductions disponibles. La sélection est basée sur les actions des amis du membre en question au sein du réseau social. Ces actions sont associées à l'ensemble des traductions disponibles, et il peut s'agir par exemple de la présentation ou de l'approbation de traductions par les amis. La traduction sélectionnée est ensuite soumise au membre qui l'a demandée.
Cox Rebekah
Grimm Stephen M.
Kwan Ting Yin
Laverdet Marcel
Little Chad
Facebook Inc.
Sim & Mcburney
LandOfFree
Community translation on a social network does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Community translation on a social network, we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Community translation on a social network will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-1902237