F - Mech Eng,Light,Heat,Weapons – 01 – P
Patent
F - Mech Eng,Light,Heat,Weapons
01
P
F01P 11/02 (2006.01)
Patent
CA 2301117
A coolant container cap assembly (10) for use with a coolant container having first and second sealing ridges (114, 142). The cap assembly (10) comprises an exterior cover for removeably securing the cap assembly (10) to the container (12). A valve housing (50) member is rotatably secured to the cover and has a lower housing portion (58) and an upper housing portion (56). A first sealing gasket (112) is mounted to the lower housing por-tion (58) for selectively engaging and sealing the cap assembly (10) with the first sealing ridge (112) of the container (12). A second sealing gasket (140) is mounted to the upper housing portion (56) for selectively engaging and sealing the cap assembly (10) with the second sealing ridge (142) of the container (12). The assembly is characterized by an ad-justment device mounted to the upper hous-ing (56). The adjustment device (70) allows relative movement of the first sealing gasket (112) with respect to the second gasket (140). Specifically, the adjustment device (70) per-mits the first sealinggasket (112) to detach from the first sealing ridge (114) of the con-tainer (12) while maintaining the sealing en-gagement of the second sealing gasket (140) with the second sealing ridge (142) of the con-tainer (12).
L'invention concerne un ensemble bouchon (10) pour récipient réfrigérant destiné à être utilisé avec un récipient réfrigérant pourvu d'un premier et d'un second rebords d'étanchéité (114, 142). L'ensemble bouchon (10) comprend un couvercle extérieur destiné à la fixation amovible de l'ensemble bouchon (10) et du récipient (12). Un élément logement de valve (50), constitué d'une partie logement inférieure (58) et d'une partie logement supérieure (56), est fixé rotatif au couvercle. Un premier joint d'étanchéité (112) est monté sur la partie logement inférieure (58) de manière à venir sélectivement au contact et à fermer hermétiquement l'ensemble bouchon (10) sur le premier rebord d'étanchéité (112) du récipient (112). Un second joint d'étanchéité (140) est monté sur la partie logement supérieure (56) de manière à venir sélectivement au contact et à fermer hermétiquement l'ensemble bouchon (10) sur le second rebord d'étanchéité (142) du récipient (112). L'ensemble est caractérisé par un dispositif de réglage monté sur le logement supérieur (56). Le dispositif de réglage (70) permet le mouvement relatif du premier joint d'étanchéité (112) par rapport au second joint (140). En particulier, le dispositif de réglage (70) permet au premier joint d'étanchéité (112) de se détacher du premier rebord d'étanchéité (114) du récipient (12) tout en maintenant le contact hermétique entre le second joint d'étanchéité (140) et le second rebord d'étanchéité (142) du récipient (12).
Imai Jeffrey T.
Tesma International Inc.
LandOfFree
Coolant container cap assembly does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Coolant container cap assembly, we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Coolant container cap assembly will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-1511701