B - Operations – Transporting – 63 – B
Patent
B - Operations, Transporting
63
B
B63B 22/26 (2006.01) B63B 13/02 (2006.01) B63B 21/50 (2006.01) B63B 22/02 (2006.01) B63B 35/44 (2006.01)
Patent
CA 2395361
A system for supplying cooling water to a process on board a floating vessel for the production of hydrocarbons, wherein the vessel (1) is anchored by means of a bottom-anchored turning unit (20) mounted in a receiving space (7) in the hull (34) of the vessel and allowing turning of the vessel (1) about the turning unit, and wherein the turning unit (20) supports a swivel unit (24) for the transfer of hydrocarbons from production risers (28) extending between the seabed and the turning unit (20), the system comprising a conduit means (30) depending from the vessel (1) to a depth for taking in cooled sea water, and a pump means (44) for pumping of the sea water from the conduit to a place of use for the process. The turning unit (20) is designed as a seawater swivel, the unit being provided with one or more passages (29) for receiving upper end portions of respective seawater risers (30) constituting the conduit means, and with a means for transferring sea water from the upper end portions of the risers (30) to an annulus (31) arranged at the boundary surface between mutually movable parts (21, 22) of the turning unit (20) or between the turning unit (20) and the vessel hull (34), and communicating with one or more passages (41) arranged in the vessel hull and leading to said place of use, a seawater sealing means (37, 39) being arranged on each side of the annulus (31).
L'invention concerne un système servant à alimenter en eau de refroidissement un circuit à bord d'un engin de forage flottant (1) destiné à la production d'hydrocarbures. L'engin de forage flottant est ancré au moyen d'une unité pivotante à ancrage par le fond (20) montée dans un espace de réception (7) de la coque (34) de l'engin et permettant à celui-ci de tourner autour de l'unité pivotante. L'unité pivotante (20) sert de support à une unité orientable (24) servant à tranférer les hydrocarbures des tubes ascenseurs de production (28) reliant le fond marin à l'unité pivotante (20). Le système comprend un conduit (30) partant de à l'engin (1) et plongeant à une certaine profondeur pour aspirer de l'eau de mer refroidie, et un moyen de pompage (44) pour pomper l'eau de mer et l'acheminer par le conduit vers un emplacement d'utilisation pour le circuit. L'unité pivotante (20) est conçue comme tête d'injection d'eau de mer; elle est munie d'un ou de plusieurs passages (29) pour recevoir des parties d'extrémité supérieure de tubes de remontée d'eau de mer (30) respectifs constituant le conduit; elle est également munie d'un moyen de transfert d'eau de mer desdites parties d'extrémité supérieure des tubes de remontée (30) vers un annulaire (31) disposé à la surface limite entre des pièces réciproquement mobiles (21, 22) de l'unité pivotante (20) ou entre l'unité pivotante (20) et la coque de l'engin (34), et pour communiquer avec un ou plusieurs passages (41) ménagés dans la coque de l'engin et menant audit emplacement d'utilisation, un dispositif d'étanchéité à l'eau de mer (37, 39) étant arrangé de part et d'autre de l'annulaire (31).
Eide Jorgen
Paurola Pentti
Skjastad Otto
Shapiro Cohen
Statoil Asa
LandOfFree
Cooling water system does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Cooling water system, we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Cooling water system will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-1540820