A - Human Necessities – 61 – J
Patent
A - Human Necessities
61
J
A61J 1/00 (2006.01) A61J 1/20 (2006.01)
Patent
CA 2659265
The invention relates to a device for combining two components. A first container (1) accommodates the first component, which is liquid, and a second container (2) accommodates a second, solid or liquid component under negative pressure. A body (5) is provided with a first holder (6) for the first container (1), in the region of the closure of the latter, and with a second holder (6) for the second container (2), in the region of the closure of the latter. Displaceable means (8, 22; 9, 23) for piercing the closures are provided within the body. In the case of such a device, the invention provides that the body has two slides (8, 9) mounted in a displaceable manner in it, wherein each slide (8; 9) accommodates a cannula (22; 23) for piercing the respective closure, the cannulas are connected, in the region of their ends (24) directed away from the closure, to an element (27) which connects the cannulas in a liquid-tight manner, and actuating means (16) are provided for moving the slides in the direction of the closures for the purpose of piercing the closures.
L'invention concerne un dispositif destiné à réunir deux composants. Un premier contenant (1) prélève le premier composant, ledit premier composant étant un liquide, et un second contenant (2) prélève en dépressurisation un second composant solide ou liquide. Un corps (5) est muni d'une première réception (6) pour le premier contenant (1) dans la zone de sa fermeture et une seconde réception (6) pour le second contenant (2) dans la zone de sa fermeture. Des moyens mobiles (8, 22 ; 9, 23) sont disposés dans le corps pour perforer les fermetures. Il est prévu selon l'invention que le corps comporte deux pistons (8, 9) disposés de manière mobile. Chaque piston (8, 9) reçoit une canule (22, 23) destinée à perforer la fermeture respective, lesdites canules étant reliées au niveau de leurs extrémités opposées à la fermeture (24) avec un élément (27) étanche aux liquides reliant les canaux. Le corps comporte également des moyens d'actionnement (16) destinés à déplacer les pistons en direction des fermetures pour les perforer.
Bereskin & Parr Llp/s.e.n.c.r.l.,s.r.l.
Csl Behring Gmbh
LandOfFree
Device for combining components by means of negative... does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Device for combining components by means of negative..., we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Device for combining components by means of negative... will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-1837161