B - Operations – Transporting – 67 – B
Patent
B - Operations, Transporting
67
B
B67B 7/48 (2006.01) B67B 7/86 (2006.01) D06F 39/02 (2006.01)
Patent
CA 2310739
A device for metering a pasty product and mixing the same with a solvent has an exchangeable packing drum containing the pasty product and arranged in a dimensionally stable container, and a vacuum metering device arranged below the container. An outlet of the packing drum which extends through a bottom opening in the container can be coupled to a product inlet of the metering device. In order to ensure in a reliable manner that the pasty product exits the packing drum only when the packing drum is coupled to the metering device, without getting in contact with service personnel, the outlet of the packing drum (4) is designed as an outlet spout (6) and a tubular spout holder (10) provided in the area of the product inlet (7) is fitted with an inner cutting element (11) and can be inserted into the outlet spout (6) in such a way that the cutting element (11) pierces the free end of the outlet spout (6).
L'invention concerne un dispositif permettant de doser un produit pâteux et de mélanger ce dernier à un solvant. Ce dispositif comprend un réservoir interchangeable qui est destiné à recevoir le produit pâteux et est logé dans un contenant indéformable, et, placé sous ce contenant, un dispositif de dosage à dépression. Une sortie du réservoir, traversant un orifice du contenant, peut être raccordée à une entrée produit du dispositif de dosage. L'invention a pour objet de garantir de façon fiable que le produit pâteux provenant du réservoir sorte tout d'abord sans être en contact avec le personnel d'entretien lorsque le réservoir est raccordé au dispositif de dosage. Pour ce faire, la sortie du réservoir (4) est conçue sous forme de bec d'évacuation (6) et dotée dans la zone d'entrée produit (7) d'un logement de bec (10) tubulaire qui est pourvu, côté intérieur, d'un élément coupant (11) et dans lequel le bec (6) peut être introduit de telle façon que l'élément coupant (11) perce l'extrémité libre du bec (6).
Amberg Guenther
Huber Wolfgang
Rutz Klaus
Wolf Karsten
Henkel-Ecolab Gmbh & Co. Ohg
Ogilvy Renault Llp/s.e.n.c.r.l.,s.r.l.
LandOfFree
Device for metering a pasty product does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Device for metering a pasty product, we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Device for metering a pasty product will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-1566427