A - Human Necessities – 47 – L
Patent
A - Human Necessities
47
L
A47L 13/58 (2006.01)
Patent
CA 2518880
The invention relates to a device for rinsing out and spin drying a wiping body (14), which is held on a wiping head (13) of a surface cleaning device (10), comprising a container (22) that has a rinsing area (34) and a spin dryer area (33). A wiping head holding device is mounted in the spin dryer area (33) in a manner that enables it to rotate. The wiping head (13), together with the wiping body (14), can be inserted into said wiping head holding device, and the wiping head holding device can be rotationally driven by a drive device (66) in order to remove moisture from the wiping body (14). The rinsing area (34) holds a cleaning liquid (64), and the wiping head (13), together with the wiping body (14), can be introduced into the rinsing area (34). The aim of the invention is to improve the aforementioned device by giving it a particularly compact design. To this end, the invention provides that; the container (22) is shaped like a bucket that encloses the rinsing area (34) and the spin drying area (33); the container (22) forms a dividing wall (46) underneath the spin dryer area (33), and this dividing wall covers a drive compartment (57), which accommodates the drive device (66), and; the rinsing area (34) laterally extends next to the spin dryer area (33) and the drive compartment (57). An insertion section (62) is provided at the height of the spin dryer area (33), and a liquid holding area (63) is provided at the height of the drive compartment (57).
La présente invention concerne un dispositif pour rincer et essorer un corps d'essuyage (14) qui est maintenu sur la tête d'essuyage (13) d'un appareil de nettoyage de surface (10). Ce dispositif comprend un récipient (22) qui présente une zone de nettoyage (34) et une zone d'essorage (33). Un raccord de tête d'essuyage est monté rotatif dans la zone d'essorage (33). La tête d'essuyage (13) peut être insérée avec le corps d'essuyage (14) dans ce raccord de tête d'essuyage. Ce raccord de tête d'essuyage peut être entraîné en rotation au moyen d'un dispositif d'entraînement (66), afin de déshumidifier le corps d'essuyage (14). La zone de nettoyage (34) absorbe un liquide de nettoyage (64) et la tête d'essuyage (13) peut être insérée avec le corps d'essuyage (14) dans la zone de nettoyage (34). L'objectif de la présente invention est d'obtenir une configuration particulièrement compacte d'un tel dispositif. A cette fin, le récipient (22) est conçu sous forme d'un seau qui entoure la zone de nettoyage (34) et la zone d'essorage (33), le récipient (22) forme une cloison (46) en-dessous de la zone d'essorage (33), cette cloison recouvrant une chambre d'entraînement (57) dans laquelle se trouve le dispositif d'entraînement (66), et la zone de nettoyage (34) s'étend latéralement à côté de la zone d'essorage (33) et de la chambre d'entraînement (57). Une section d'introduction (62) se trouve à hauteur de la zone d'essorage (33) et une zone d'absorption de liquide (63) se trouve à hauteur de la chambre d'entraînement (57).
Demirtas Yunus
Rust Hendrik
Schwarz Ronald
Alfred Kaercher Gmbh & Co. Kg
Gowling Lafleur Henderson Llp
LandOfFree
Device for rinsing out and spin drying a wiping body does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Device for rinsing out and spin drying a wiping body, we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Device for rinsing out and spin drying a wiping body will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-2038154