G - Physics – 02 – B
Patent
G - Physics
02
B
G02B 23/12 (2006.01)
Patent
CA 2334776
A device having night vision capability, in particular a laser distance-measuring device, has at least two optical channels (A-C), of which a first (A) focuses the low-level light emitted by an object by means of a mirror (2) and of an optical system (3) onto the entry window (4) of a low-light-level amplifier (5). The image of the object, which is available at the exit window (6) of the low-light-level amplifier (5), is displayed in a predetermined wavelength range and is electronically amplified, and is projected by means of a further mirror (8) to a receptor (13') on the second optical channel. The first optical channel (A) responsible for night observation has at least one of the mirrors (2; 8) in the form of a first splitter mirror (2; 8) which can be switched on or off and reflects the light in the predetermined wavelength range but is essentially completely transparent for the laser wavelength. Furthermore, in addition to the optical system (3) focusing the low-level light emitted by an object onto the entry window (4) of the low- light-level amplifier (5), a further optical system (7) is also provided which focuses the electronically amplified image of the object, available at the exit window (6), in an associated image plane (10).
Un dispositif de vision nocturne, en particulier, un dispositif de mesure de distance laser, comprenant au moins deux voies optiques (A-C), dont la première (A) cible la lumière à bas niveau émise par un objet au moyen d'un miroir (2) et d'un système optique (3) sur la fenêtre d'entrée (4) d'un amplificateur à bas niveau de lumière (5). L'image de l'objet, qui est disponible à la fenêtre de sortie (6) de l'amplificateur à bas niveau de lumière (5), est affichée dans une gamme de longueur d'onde prédéterminée et est électroniquement amplifiée, et est projetée au moyen d'un autre miroir (8) à un récepteur (13') sur la deuxième voie optique. La première voie optique (A) responsable de l'observation nocturne comprend au moins un miroir (2; 8) sous forme d'un premier miroir à diviseur de faisceau (2; 8) qui peut être en état de marche ou d'arrêt et qui réfléchit la lumière dans la gamme de longueur d'onde prédéterminée, mais qui est essentiellement, entièrement transparente pour la longueur d'onde laser. En plus du système optique (3) ciblant le bas niveau de lumière émis par un objet sur la fenêtre d'entrée (4) de l'amplificateur à bas niveau de lumière (5), un autre système optique (7) est aussi fourni qui cible l'image amplifiée électroniquement de l'objet, disponible à la fenêtre de sortie (6), dans un plan d'image associé (10).
Gowling Lafleur Henderson Llp
Leica Geosystems Ag
Vectronix Ag
LandOfFree
Device with night vision capability does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Device with night vision capability, we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Device with night vision capability will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-1393317