B - Operations – Transporting – 63 – H
Patent
B - Operations, Transporting
63
H
B63H 5/125 (2006.01) B63H 25/12 (2006.01)
Patent
CA 2381778
A steering control apparatus (10) for inboard-outboard marine drives having a hydraulic steering cylinder (20) mounted horizontally along the transom (16) at an inboard position centered above and across the drive train (17) and tiller (18), and a rigid linkage (22) between and engaging the distal portion (20D) of the cylinder rod (20B) and the operator end (18A) of the tiller, such linkage extending from the cylinder rod downwardly and from there along and below the cylinder. In one preferred embodiment the cylinder is of the balanced type. In another, the horizontal linkage includes a first end (22A) connected to the tiller and an upturned end (22B) connected to a vertical drag link adapter (24), which is connected to the distal portion of the cylinder rod, thereby accommodating the possible presence of other apparatus. Yet another preferred embodiment includes a bracket assembly (30) including a transom adaptor member (30A2).
La présente invention concerne un appareil (10) de commande de direction pour moteurs marins inbord-horsbord, qui possèdent un vérin (20) hydraulique de direction monté horizontalement le long du tableau (16) en position embarquée centrée au dessus et en travers du train de transmission (17) et de la barre (18), et une liaison rigide (22) en contact entre la partie distale (20D) de la tige du vérin (20B) et l'extrémité de la barre située du côté du barreur. Cette liaison prend naissance à la tige du vérin et se prolonge vers le bas le long du vérin et sous celui-ci. Dans un mode préféré de cette invention, le vérin est de type équilibré. Dans un autre mode de réalisation, la liaison horizontale comprend une première extrémité (22A) connectée à la barre et une extrémité recourbée vers le haut (22B) connectée à un adaptateur (24) de barre de direction vertical, lequel est connecté à la partie distale de la tige du vérin, rendant ainsi possible la présence d'un autre appareil. De plus, un autre mode de réalisation préféré de l'invention comprend un ensemble patte de fixation (30) qui inclut un adaptateur pour tableau (30A2).
Cameron Norman M.
Imo Industries Inc.
Stiteler Andrew K.
LandOfFree
Improved steering control apparatus for inboard-outboard drive does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Improved steering control apparatus for inboard-outboard drive, we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Improved steering control apparatus for inboard-outboard drive will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-1904185