G - Physics – 06 – F
Patent
G - Physics
06
F
G06F 9/44 (2006.01)
Patent
CA 2135524
A method and apparatus for updating an application to conform to unique requirements of a specific locale. The update involves language translation, graphic substitution and interface element reorientation. For example, the text used in labels, titles, and messages depends upon the selected language. Its direction and orientation may affect the placement and orientation of a menu, menubar, title, scrollbar, or toolbar. Similarly, the selection of icons and other graphical symbols may be culturally dependent. Once localized, user interface elements are stored in a disk dictionary. A disk dictionary is an object that, when given a key, returns a value after reading it in from disk. This disk dictionary is managed by an object called an archive. An archive is responsible for putting together the individual user interface elements that make up a particular presentation.
Méthode et dispositif de mise à jour d'une application en vue de la rendre conforme aux exigences particulières d'un emplacement donné. La mise à jour comprend la traduction linguistique, la substitution d'éléments graphiques ainsi que le réaménagement d'éléments d'interface. Par exemple, le texte figurant dans les étiquettes, les titres et les messages dépend de la langue choisie. Le sens et l'orientation du texte peuvent avoir un effet sur la position et l'orientation d'un menu, d'une barre de menu, d'un titre, d'une barre de défilement ou d'une barre d'outils. De la même manière, la sélection d'icônes et d'autres symboles graphiques peut dépendre de la culture. Une fois que la modification des éléments selon la localisation a été effectuée, les éléments de l'interface-utilisateur sont stockés sur un dictionnaire-disque. Un dictionnaire-disque est un objet qui peut, selon un choix de clé, renvoyer une valeur qui est lue sur un disque. Ce dictionnaire-disque est géré par un objet nommé archive. Cette archive est responsable du regroupement des éléments d'interface-utilisateur qui constituent une forme de présentation.
Davis Mark E.
Matheny John R.
White Christopher
Apple Inc.
Kirby Eades Gale Baker
LandOfFree
International data processing system does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with International data processing system, we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and International data processing system will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-2002337