B - Operations – Transporting – 66 – B
Patent
B - Operations, Transporting
66
B
B66B 5/00 (2006.01)
Patent
CA 2451333
The invention relates to a lift installation (20) comprising a lift cage (21), a lift shaft (22) and a drive unit (25), the lift cage (21) being moveably installed in the lift shaft (22) and controlled by the drive unit (25) in such a way that it (21) can stop at various positions in the lift shaft (22). Said lift shaft (22) is provided with a detection device (29) for detecting whether a person is in a critical area (32, 33) of the lift shaft (22) or whether the person is about to arrive into one such area. The detection device (29) is connected to the drive unit (25) in such a way that the lift installation (20) can be switched into a special operating mode if a person is in the critical area (32, 33) or about to arrive into the same. The drive unit (25) comprises a special control device (30) which, when the lift installation is in the special operating mode, stops the lift cage (21) before it arrives in the critical area (32, 33). To this end, the detection device (29) and the special control device (30) are designed in an operationally-safe manner in order to prevent the lift cage (2l) from entering the critical area (32, 33). When the lift installation is in the special operating mode, the special control device (30) enables the lift cage (21) to be operated in an undisturbed manner in an area outside the critical area (32, 33).
L'invention concerne une installation d'ascenseur (20), qui comprend une cabine d'ascenseur (21), une cage d'ascenseur (22) et une unité d'entraînement (25). La cabine d'ascenseur (21) est installée dans la cage d'ascenseur (22) où elle peut se déplacer et elle peut être commandée par l'unité d'entraînement (25) de façon à pouvoir s'arrêter dans différentes positions, dans la cage d'ascenseur (22). La cage d'ascenseur (22) est pourvue d'un dispositif de détection (29) qui détecte si une personne se trouve dans une zone critique (32, 33) de la cage d'ascenseur (22) ou bien si une personne est sur le point d'arriver dans une telle zone. Ce dispositif de détection (29) est relié à l'unité d'entraînement (25) de telle sorte que l'installation d'ascenseur (20) puisse passer à un mode de fonctionnement spécial au cas où une personne se trouve dans la zone critique (32, 33) ou est sur le point d'y arriver. L'unité d'entraînement (25) comporte une unité de commande (30) spéciale qui, lorsque l'ascenseur fonctionne selon ledit mode spécial, arrête la cabine d'ascenseur (21) avant qu'elle ne pénètre dans la zone critique (32, 33). Le dispositif de détection (29) et le dispositif de commande (30) spécial présente une sécurité de fonctionnement telle que la pénétration de la cabine d'ascenseur (21) dans la zone critique (32, 33) est empêchée. Le dispositif de commande (30) spécial permet, lorsque l'installation fonctionne en mode spécial,un fonctionnement non perturbé de la cabine d'ascenseur (21) dans une zone extérieure à la zone critique (32, 33).
Angst Philipp
Deplazes Romeo
Ag Inventio
Riches Mckenzie & Herbert Llp
LandOfFree
Lift installation having a virtual protection area at the... does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Lift installation having a virtual protection area at the..., we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Lift installation having a virtual protection area at the... will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-1576219