H - Electricity – 01 – H
Patent
H - Electricity
01
H
H01H 9/28 (2006.01)
Patent
CA 2246544
The invention concerns a lockable actuating device for a rotary switch. The object of the invention is to provide an actuating device of which the locking device is structurally combined with the turning handle which is rigidly mounted on the actuating shaft. To that end, a base plate (8) is displaced via the actuating shaft (18) of the rotary switch (2) and is secured to the rotary switch housing (6). A turning handle (10), secured in a rotationally rigid manner on the actuating shaft (18), is provided with at least one lock opening (32) in which padlocks can be placed. In the turning handle (10) a locking slide (34), which can be actuated from the exterior and locks and unlocks the lock opening (32), is mounted so as to be displaceable perpendicular to the actuating shaft axis (36) and a lock bolt (48), which can be actuated by the locking slide (34) against spring force, is mounted so as to be displaceable parallel to the actuating shaft axis (36). A lock plate (58), which has at least one recess (72; 74) corresponding to a locking position of the actuating device (4) for the locking engagement of the lock bolt (48) actuated against spring force, is displaced via the actuating shaft (18) and disposed in a rotationally rigid manner in the base plate (8).
L'invention concerne un dispositif d'actionnement verrouillable pour commutateur rotatif. L'invention vise à mettre au point un dispositif d'actionnement dont le système de verrouillage est associé à la poignée tournante montée fixe sur l'arbre de couplage. A cet effet, une plaque de base (8) est poussée par l'intermédiaire de l'arbre de couplage (18) du commutateur rotatif (2) et est fixée sur le boîtier (6) dudit commutateur rotatif. Une poignée tournante (10) montée bloquée en rotation sur l'arbre de couplage (18) comporte au moins une ouverture de verrouillage (32) pour des étriers de raccordement à suspendre dedans. Dans la poignée tournante (10), un registre d'arrêt (34) actionnable depuis l'extérieur et servant à fermer et à libérer l'ouverture de verrouillage (32) est monté perpendiculaire à l'axe de l'arbre de couplage (36). Une cheville de blocage (48), actionnable par le registre d'arrêt (34) à l'encontre de la force exercée par un ressort, est montée coulissante parallèlement à l'axe de l'arbre de couplage (36). Un disque de blocage (58) comportant au moins un évidement (72; 74) correspondant à une position de verrouillage du dispositif d'actionnement (4) et réservé à l'engagement de blocage de la cheville de blocage (48) actionnée à l'encontre de la force exercée par ressort, est déplacé par l'intermédiaire de l'arbre de couplage (18) et monté bloqué en rotation dans la plaque de base (8).
Klockner-Moeller Gmbh
Osler Hoskin & Harcourt Llp
LandOfFree
Lockable actuating device for a rotary switch does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Lockable actuating device for a rotary switch, we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Lockable actuating device for a rotary switch will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-1894159