G - Physics – 06 – F
Patent
G - Physics
06
F
G06F 17/28 (2006.01) G06F 15/18 (2006.01)
Patent
CA 2675208
The invention relates to a method and a means for automatically post-editing a translated text. A source language text is translated into an initial target language text. This initial target language text is then post-edited by an automatic post-editor into an improved target language text. The automatic post-editor is trained on a sentence aligned parallel corpus created from sentence pairs T' and T, where T' is an initial training translation of a source training language text, and T is second, independently derived, training translation of a source training language text.
La présente invention concerne un procédé et un moyen de postédition automatique d'un texte traduit. Un texte en langue source est traduit en un texte en langue cible initial. Ce texte en langue cible initial est ensuite postédité par un postéditeur automatique en un texte en langue cible perfectionné. Ce postéditeur automatique effectue son apprentissage sur un corpus parallèle à phrases alignées qui est créé à partir de paires de phrases T' et T, T' étant une traduction d'apprentissage initiale d'un texte en langue d'apprentissage source et T étant une seconde traduction d'apprentissage d'un texte en langue d'apprentissage source, déduite de façon indépendante.
Foster George
Goutte Cyril
Isabelle Pierre
Kuhn Roland
Simard Michel
Davis Jason E. J.
National Research Council Of Canada
LandOfFree
Means and method for automatic post-editing of translations does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Means and method for automatic post-editing of translations, we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Means and method for automatic post-editing of translations will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-1997369