B - Operations – Transporting – 63 – H
Patent
B - Operations, Transporting
63
H
B63H 9/10 (2006.01)
Patent
CA 2751516
The invention relates to a mechanised device (1) for rigging a sail of a ship. Said device is characterised in that it includes: a mast (2), a boom (3) and a gaff (4) secured to said mast by the respective front ends (31, 41) thereof, a guiding element (5) linking the two rear ends (32, 42) of said boom (3) and said gaff (4), and delimiting a frame together with the mast, a rectangular sail (6), secured to the boom (3) by the edge (61) thereof, and equipped on the hoist (62) and leech (63) thereof with a means for guiding respectively along the mast (2) and along said guiding element (5), a mechanised means (7, 8) for hoisting and lowering said sail in the frame, while keeping the hoist and the leech thereof respectively guided along the mast (2) and along said guiding element (5).
L'invention concerne un dispositif mécanisé (1) de manuvre d'une voile de navire. Ce dispositif est remarquable en ce qu'il comprend : un mât (2), une bôme (3) et une corne (4) solidaires dudit mât par leurs extrémités avant respectives (31, 41), un élément de guidage (5) reliant les deux extrémités arrière (32, 42) de ladite bôme (3) et de ladite corne (4), et définissant un cadre conjointement avec le mât, une voile (6) rectangulaire, solidaire de la bôme (3) par sa bordure (61), et munie sur son guindant (62) et chute (63), de moyens de guidage respectivement le long du mât (2) et le long dudit élément de guidage (5), des moyens mécanisés (7, 8) pour hisser et affaler ladite voile dans le cadre, tout en maintenant son guindant et sa chute guidés respectivement le long du mât (2) et le long dudit élément de guidage (5).
Bereskin & Parr Llp/s.e.n.c.r.l.,s.r.l.
Stx France S.a.
LandOfFree
Mechanised device for rigging a sail does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Mechanised device for rigging a sail, we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Mechanised device for rigging a sail will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-1367644