H - Electricity – 04 – N
Patent
H - Electricity
04
N
H04N 7/173 (2006.01) H04N 5/00 (2006.01) H04N 5/445 (2006.01) H04N 7/088 (2006.01) H04N 7/16 (2006.01) H04N 7/24 (2006.01) H04N 7/52 (2006.01)
Patent
CA 2395649
A system for providing multiple language messages for display via set-top terminals in a broadcast television network. A language preference of each terminal (122) is set individually, either by the headend of the network via initialization data, or locally, by having the terminal user select from among available languages. Terminals in the same geographic location can be set to have a different language preference depending upon the needs of the household. At the headend (110), component messages are composed in a number of different languages, and corresponding language identifiers (215, 225, 235) are provided. The component messages are combined into a single compound message (250) that can be conveniently stored, scheduled, addressed and otherwise handled as a single entity. The compound message is broadcast (130) to the terminals (180) to allow recovery of one of the component messages based on the terminal's language preference. Corresponding bit-map data (340) is selected to render the message in a pixel map for display (360). The compound message can be addressed to specific terminals or to all terminals depending on the message content. Optionally, the component messages comprise bit-map data that can be rendered directly on screen, without the need for converting codewords for text characters to bit-map data.
Système servant à produire des messages de langage multiples afin de les afficher par l'intermédiaire de terminaux télévisuels d'un réseau de télédiffusion. On règle individuellement une préférence de langage de chaque terminal (122), soit par la tête de réseau par l'intermédiaire de données d'initialisation, soit localement au moyen de la sélection effectuée par l'utilisateur du terminal parmi des langages disponibles. On peut régler les terminaux d'un même emplacement géographique afin qu'il présente une préférence de langage différent en fonction des besoins du ménage. Au niveau de la tête de réseau (110), on compose des messages d'éléments dans plusieurs langages différents et on crée des identificateurs de langage correspondants (215, 225, 235). On combine ces messages d'éléments en un seul message composite (250) qu'on peut mémoriser, programmer, adresser ou traiter sous forme d'entité unique. Ce message composite est diffusé (130) vers les terminaux (180), de manière à permettre la récupération de l'un des messages d'éléments en fonction de la préférence de langage du terminal. On sélectionne des données correspondantes (340) en mode point afin de restituer le message sous forme de pixels dans le but de l'afficher (360). Le message composite peut être adressé à des terminaux spécifiques ou à la totalité des terminaux selon son contenu. Ces messages d'éléments peuvent, éventuellement, comprendre des données en mode point pouvant être restituées directement sur l'écran sans qu'il soit nécessaire de convertir des mots codés correspondant à des caractères de texte en données en mode.
Blum William
Cohen Howard
Leary Patrick J.
Reichgott Samuel
General Instrument Corporation
Ridout & Maybee Llp
LandOfFree
Method and device for generating multiple language messages... does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Method and device for generating multiple language messages..., we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Method and device for generating multiple language messages... will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-1729555