C - Chemistry – Metallurgy – 25 – D
Patent
C - Chemistry, Metallurgy
25
D
C25D 5/02 (2006.01) B29C 33/74 (2006.01)
Patent
CA 2211529
A process and device are disclosed for retouching and/or repairing small superficial damages of a large-format press plate or endless belt made of sheet metal, in particular sheet steel, having a structured metal coating and a hard chromium plating for the impression of a structure into the surface portion of plastic-coated wooden or laminated boards. Each damaged spot is framed with a mask, etched and micro-metallised by micro-electroplating. In order to make it easier and less expensive to retouch or repair such plates, a galvanic solution is applied on the framed and etched damaged spots with less than 14 mm2 surface and an electrode tip is dipped therein to carry out a micro-electroplating. The etched damaged spot may be at first provided with a thin nickel layer by micro-electroplating and then with a copper layer which may then be structured by hand, if required, and coated with a cobalt hard layer. A micro- electroplating device useful to carry out this process has a current rectifier with reversible poles, an electrode with a tip that can be dipped into the etchant or galvanic solution and a connector of opposite pole to be connected to the steel sheet.
L'invention concerne un procédé et un dispositif de réparation et/ou de retouche de petits dommages superficiels d'un plateau de pression de grandes dimensions ou d'une bande sans fin en tôle métallique, notamment en tôle d'acier, pourvus d'un revêtement métallique structuré et d'une couche dure de chromage utilisés pour imprimer une structure dans la couche superficielle de panneaux en bois ou stratifiés revêtus de plastique. Chaque point endommagé est encadré par un masque, est décapé et métallisé par microgalvanoplastie. Afin de simplifier et de réduire les frais de réparation ou de retouche, on applique aux points endommagés encadrés et décapés d'une surface de moins de 14 mm<2> une solution galvanique et on fait pénétrer une pointe d'électrode dans celle-ci afin de procéder à une microgalvanoplastie. Le point endommagé décapé peut être premièrement pourvu par microgalvanoplastie d'une mince couche de nickel, puis recouvert d'une couche de cuivre qui, si nécessaire, est restructurée à la main et pourvue d'une couche dure de cobalt. Un dispositif de microgalvanoplastie utile pour mettre en oeuvre ce procédé comprend un redresseur de courant à poles inversables, une électrode avec une pointe susceptible de pénétrer dans l'agent décapant ou dans la solution galvanique et une borne de raccordement de pôle opposé à relier à la tôle en acier.
Hueck Engraving Gmbh
Robic
LandOfFree
Method and device for the repair and/or touch-up of small... does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Method and device for the repair and/or touch-up of small..., we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Method and device for the repair and/or touch-up of small... will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-2085560