B - Operations – Transporting – 66 – C
Patent
B - Operations, Transporting
66
C
B66C 21/02 (2006.01) B66C 21/00 (2006.01) B66C 25/00 (2006.01) F03D 11/04 (2006.01)
Patent
CA 2678438
The invention relates to a method for lifting of components of a wind energy installation (10) to an installation height, having the following measures: - a hoisting means (26) of a first hoisting device (20) is guided starting from a hoisting means drive (24), which is arranged close to the ground, along a deflection means (30), which is arranged in the area of the tower head of the wind energy installation (10), in particular in the area of the pod, and is associated with the first hoisting device (20), to a component (18) which is arranged on the ground or close to the ground, and is attached to said component (18), in particular in the area of the component centre of gravity or close to the centre of gravity, - a hoisting means (36, 48) of a second hoisting device (22) is guided starting from a hoisting means drive of this second hoisting device (22) along a free end (34, 46), which is arranged above the deflection means (30) of the first hoisting device (20), of a crane jib (32, 44) downwards to the component (18), and is attached there further outwards relative to the centre of gravity of the component than the hoisting means (26) of the first hoisting device (20), preferably in an upper area of the component (18) when the component (18) is in the installed state, - the component (18) is then lifted to the required installation height with the aid of the two hoisting means (26, 36, 48) of the hoisting devices (20, 22).
Cette invention se rapporte à une méthode qui permet de soulever des éléments d'installation éolienne (10) à une hauteur d'installation, et qui comprend les opérations qui suivent. Un appareil de levage (26) d'un premier dispositif de levage (20) est guidé à partir d'un mécanisme d'entraînement d'appareil de levage (24), aménagé près du sol, sur un dispositif déflecteur (30), installé dans la zone de la tête de tour de l'installation éolienne (10), en particulier dans la zone de la nacelle. Le dispositif déflecteur est associé au premier dispositif de levage (20), à un élément (18), sur le sol ou prés du sol, et il est fixé audit élément (18), en particulier dans la zone du centre de gravité de l'élément ou près de son centre de gravité. Un appareil de levage (36, 48) d'un second dispositif de levage (22) est guidé à partir d'un mécanisme d'entraînement d'appareil de levage de ce second dispositif de levage (22) sur une extrémité libre (34, 46), disposée au-dessus du dispositif déflecteur (30) du premier dispositif de levage (20) d'une flèche de grue (32, 44) vers le bas jusqu'à l'élément (18). Cette extrémité est fixée là, plus vers l'extérieur par rapport au centre de gravité de l'élément que l'appareil de levage (26) du premier dispositif de levage (20), de préférence dans une zone supérieure de l'élément (18), une fois que cet élément (18) est à l'état installé. L'élément (18) est alors élevé jusqu'à la hauteur d'installation voulue, à l'aide des deux appareils de levage (26, 36, 48) des dispositifs de levage (20, 22).
Daubner & Stommel Gbr Bau-Werk-Planung
Ridout & Maybee Llp
LandOfFree
Method for lifting of components of wind energy installations does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Method for lifting of components of wind energy installations, we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Method for lifting of components of wind energy installations will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-1990812