B - Operations – Transporting – 23 – Q
Patent
B - Operations, Transporting
23
Q
B23Q 5/10 (2006.01) B23D 47/12 (2006.01)
Patent
CA 2330141
The invention relates to a mobile machine tool, especially a mobile table saw, comprising an outer casing, an electric drive motor (2) arranged therein which has a connecting device (3) for connecting it to a power supply network with a low system frequency, and a tool (4), especially a circular saw blade, driven by the drive motor (2). The invention is characterized notably in that the electric drive motor (2) is configured as an asynchronous (or synchronous) motor, the connecting device (3) has a frequency converter (5) by means of which the low system frequency is converted to a high operating frequency of the electric drive motor (2), the electric drive motor (2) is operated at a higher speed corresponding to the higher operating frequency and the electric drive motor (2) is coupled to the tool (4) via a speed-reducing gear train (6) which is run at a corresponding lower speed suitable for machining workpieces.
L'invention concerne une machine-outil transportable, en particulier une scie circulaire à table transportable, comportant une enveloppe extérieure, un moteur d'entraînement (2) électrique, disposé dans ladite enveloppe extérieure et comportant un dispositif de raccordement (3) servant au raccordement à un réseau d'alimentation électrique à basse fréquence, et un outil (4) entraîné par le moteur électrique (2), à savoir une lame de scie circulaire. Cette machine-outil se caractérise notamment en ce que: le moteur d'entraînement (2) électrique est un moteur asynchrone ou synchrone; le dispositif de raccordement (3) comporte un changeur de fréquence (5) par lequel la basse fréquence du réseau est transformée en une fréquence de service élevée pour le moteur d'entraînement (2) électrique; le moteur d'entraînement (2) est exploité avec une vitesse de rotation plus élevée correspondant à la fréquence de service plus élevée; et le moteur d'entraînement (2) électrique est couplé, par l'intermédiaire d'un engrenage réducteur (6) avec l'outil (4) qui, en conséquence, est entraîné à une vitesse de rotation plus basse, adaptée au travail à effectuer sur les pièces.
Niemann Bernhard
Rugen Hermann
Borden Ladner Gervais Llp
Elektra Beckum Ag
Metabowerke Gmbh
LandOfFree
Mobile machine tool, especially table saw does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Mobile machine tool, especially table saw, we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Mobile machine tool, especially table saw will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-1878240