F - Mech Eng,Light,Heat,Weapons – 41 – G
Patent
F - Mech Eng,Light,Heat,Weapons
41
G
F41G 1/28 (2006.01) F41G 1/32 (2006.01)
Patent
CA 2648735
A night vision attachment (NSV) mountable on a firearm and intended for a sighting telescope (ZF), comprising an objective (1) of the night vision attachment, a low-light- level amplifier (2), an optical assembly (3) and an eyepiece (4) of the night vision attachment, is formed in such a way that a beam offset between radiation entering through the objective (1) of the night vision attachment and emerging through the eyepiece (4) of the night vision attachment is achieved by means of the optical assembly. The offset takes place from the optical axis (Al) of the objective (1) of the night vision attachment on to the optical axis (A2) of the eyepiece (4) of the night vision attachment, the latter corresponding substantially to the optical axis (A2) of the sighting telescope (ZF) downstream of the attachment. Consequently, night vision attachment (NSV) and sighting telescope (ZF) can be mounted as close as possible to the housing of the firearm.
La présente invention concerne un accessoire de vision nocturne (NSV) montable sur une arme à feu et destiné à une lunette de visée (ZF), comprenant un objectif (1) dudit accessoire, un amplificateur de niveau de faible éclairage (2), un ensemble optique (3) et un oculaire de visée (4) dudit accessoire, qui est formé de telle manière à ce qu'un décalage de faisceau entre le rayonnement pénétrant à travers l'objectif (1) de l'accessoire de vision nocturne et ressortant à travers l'oculaire de visée (4) dudit accessoire soit obtenu au moyen de l'ensemble optique. Le décalage se produit à partir de l'axe optique (Al) de l'objectif (1) de l'accessoire de vision nocturne vers l'axe optique (A2) de l'oculaire de visée (4) de ce même accessoire, le second correspondant pratiquement à l'axe optique (A2) de la lunette de visée (ZF) en aval de l'accessoire. Par conséquent, l'accessoire de vision nocturne (NSV) et la lunette de visée (ZF) peuvent être montés le plus près possible du boîtier de l'arme à feu.
Kobelt Hans-Peter
Salvo Giorgio
Turienzo Oscar
Zadravec Dusan
Borden Ladner Gervais Llp
Vectronix Ag
LandOfFree
Night vision attachment mountable on a firearm and intended... does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Night vision attachment mountable on a firearm and intended..., we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Night vision attachment mountable on a firearm and intended... will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-1934495