B - Operations – Transporting – 23 – K
Patent
B - Operations, Transporting
23
K
B23K 26/08 (2006.01)
Patent
CA 2546586
The invention relates to an orbital welding device for mobile use in order to join a first pipe end (1) and a second pipe end (2) along a circumferential joint (3) by means of at least one weld seam (4), particularly for producing a pipeline (5) to be placed on land. The inventive device comprises a guide ring (6), which can be oriented toward the first pipe end (1) and the circumferential joint (3), and an orbital carriage (7) that can be motor- displaced along the guide ring (6) via an advancing device (8). On the orbital carriage (7), a laser welding head (12) for directing a laser beam (10) into a laser welding zone (13) is mounted in a manner that enables it to be oriented toward the circumferential joint (3) whereby enabling the production of the weld seam (4) along the circumferential joint (3) by displacing the orbital carriage (7). The laser beam (10) is produced by a high-power fiber laser beam source (9) located, in particular, on a mobile transport vehicle (35) while being situated at a distance from the orbital carriage (7), is guided by light guide (11) passing though a tube bundle (50) to the orbital carriage (7) and then supplied to the welding head (12). A significant advantage of the invention resides in the fact that the joining of two pipe ends by means of only one single welding process during a short period of time is made possible in the field with autonomous operation.
L'invention concerne un dispositif de soudage orbital destiné à l'utilisation mobile, pour assembler une première extrémité de tuyau (1) et une seconde extrémité de tuyau (2), le long d'un joint périphérique (3), à l'aide d'au moins un cordon de soudure (4), notamment pour produire un pipeline (5) à poser sur le terrain. Le dispositif selon l'invention comprend une bague de guidage (6) pouvant être alignée par rapport à la première extrémité de tuyau (1) et au joint périphérique (3) et un chariot orbital (7) guidé mobile par moteur le long de la bague de guidage (6), par l'intermédiaire d'un dispositif d'avance (8). Une tête de soudage au laser (12) prévue pour diriger un faisceau laser (10) dans une zone de soudage au laser (13) est disposée sur le chariot orbital (7), de sorte à produire le cordon de soudure (4) le long du joint périphérique (3), par déplacement du chariot orbital (7). Le faisceau laser (10) est produit par une source de faisceau laser à fibre à grand rendement (9), située à distance du chariot orbital (7), notamment sur un véhicule de transport mobile (35), puis est guidé par un guide d'ondes (11) guidé dans un paquet tubulaire flexible (50), jusqu'au chariot orbital (7) et de là, jusqu'à la tête de soudage (12). Un des principaux avantages de l'invention réside dans le fait qu'il est possible de réunir deux extrémités de tuyaux, en une seule opération de soudage, en très peu de temps, en utilisation en extérieur, en mode autarcique.
Kohn Harald
Thomy Claus
Vietz Eginhard Werner
Vollertsen Frank
Gowling Lafleur Henderson Llp
Vietz Gmbh
LandOfFree
Orbital welding device for pipeline construction does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Orbital welding device for pipeline construction, we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Orbital welding device for pipeline construction will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-1658332