A - Human Necessities – 61 – M
Patent
A - Human Necessities
61
M
A61M 1/06 (2006.01)
Patent
CA 2491882
The invention relates to a portable breast pump comprising a suction unit (1) and a collection unit (A) that is connected to the first unit via a flexible suction line (5). The collection unit (A) comprises a breast shield (2), a milk receptacle (4) and a coupling element (3) that connects the breast shield (2) to the milk receptacle (4). The suction unit (1) has a housing (10) comprising operating elements (14) for operating the pump and a fixing element (15) for fixing the housing (10) to a carrying element (G, S) that can be fastened to the mother's body. Said breast pump is easy to use, permits milk to be pumped even in confined spaces devoid of resting surfaces for the pump and also allows the mother freedom of movement.
L'invention concerne une pompe tire-lait portable qui comporte une unité d'aspiration (1) et une unité collectrice (A) qui est reliée à l'unité d'aspiration par l'intermédiaire d'une conduite d'aspiration (5) souple. L'unité collectrice (A) comprend une cupule (2) à placer sur le sein, un réceptacle à lait (4) et un élément d'accouplement (3) qui relie la cupule (2) au réceptacle à lait (4). L'unité d'aspiration (1) possède un boîtier (10) comportant un moyen de commande (14) utilisé pour commander la pompe et un moyen de fixation (15) utilisé pour fixer ledit boîtier (10) sur un moyen de support (G, S) pouvant être fixé sur le corps de la mère. Cette pompe tire-lait est facile à utiliser, permet de pomper le lait même dans des espaces étroits ne comportant pas de surface d'appui et, en outre, elle ne limite pas la mobilité de la mère.
Kerschdorfer Markus
Pfenninger Erich
Roellin Richard
Weber Beda
Bereskin & Parr Llp/s.e.n.c.r.l.,s.r.l.
Medela Holding Ag
LandOfFree
Portable breast pump does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Portable breast pump, we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Portable breast pump will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-1650054