B - Operations – Transporting – 65 – D
Patent
B - Operations, Transporting
65
D
B65D 47/32 (2006.01) B67D 7/00 (2010.01) B65D 25/38 (2006.01) B65D 25/42 (2006.01) B65D 47/06 (2006.01) B65D 47/16 (2006.01) B67D 5/01 (2006.01)
Patent
CA 2101028
A pour spout for conducting a liquid, such as fuel, from a portable ventless container to a tank which includes a mechanism for enabling a user to readily determine when the tank is full and when fluid flow from the portable container into the tank has stopped. The mechanism includes a window in a wall of the container and a deflector connected to the pour spout which extends into the interior of the container for directing air bubbles entering the container through the pour spout toward the window. The window permits a user to visually determine when the displaced air bubbles stop flowing which is an indication that the tank is full and flow of the liquid has stopped. The window may be in the form of a translucent thin wall section, a transparent pane mounted in the wall, or the container itself may be translucent throughout so that the displaced air bubbles may be seen when directed to a location adjacent a wall. The container also includes a carrying handle and a pouring handle located in such a manner that the center of gravity of the container is located closely adjacent to a vertical line passing through the point of support of a user's hand on the pouring handle during a pouring operation.
Bec verseur servant à diriger un liquide, le carburant par exemple, d'un contenant portable sans évent jusqu'à un réservoir qui comprend un mécanisme permettant à l'utilisateur de déterminer facilement si le réservoir est plein et si l'écoulement du fluide à partir du contenant portable a cessé. Le mécanisme comporte une fenêtre située dans la paroi du contenant et un déflecteur relié au bec verseur qui se prolonge à partir de l'intérieur du contenant afin de diriger les bulles d'air qui y pénètrent par le bec verseur vers la fenêtre. La fenêtre permet à l'utilisateur de déterminer visuellement si les bulles d'air qui se déplacent cessent de s'écouler, ce qui constitue une indication que le réservoir est plein et que l'écoulement du liquide a pris fin. La fenêtre peut prendre la forme d'une mince section de paroi translucide, d'un panneau transparent fixé dans la paroi, ou le contenant lui-même peut être translucide de sorte que les bulles d'air déplacées peuvent être vues lorsqu'elles sont dirigées vers un endroit attenant à la paroi. Le contenant possède aussi une poignée de transport et une poignée pour verser le liquide placée de telle sorte que le centre de gravité soit situé très près d'une ligne verticale passant par le point de support de la main de l'utilisateur sur la poignée servant à vider le liquide pendant le versage.
Mitchell Robert K.
Thiermann John H.
Borden Ladner Gervais Llp
Briggs & Stratton Corporation
LandOfFree
Portable gasoline container does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Portable gasoline container, we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Portable gasoline container will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-1701715