B - Operations – Transporting – 01 – D
Patent
B - Operations, Transporting
01
D
B01D 53/72 (2006.01) A61L 2/20 (2006.01)
Patent
CA 2191741
A process and device are disclosed for disposing of ethylene oxide gas used for sterilising objects within a vacuum sterilisation chamber (5) by means of a pump (10) connected to the sterilisation chamber (5) that supplies ethylene oxide after sterilisation to a gas scrubber (15) that works with acids. The sterilisation chamber (5), the pump (10) and the gas scrubber (15) form a closed gas circuit; the pump (10) continuously delivers ethylene oxide from the sterilisation chamber (5) to the gas scrubber (15), and the exhaust gas from the gas scrubber (15) is supplied to the sterilisation chamber (5). The ethylene glycol formed from ethylene oxide in the gas scrubber (15) is continuously withdrawn from the gas scrubber (15) and further acids are continuously added to the gas scrubber (15) depending on its acid consumption. This cycle is maintained until the residual concentration of ethylene oxide in the gas circuit falls below a predetermined level. An inert gas source (48) is preferably connected to the gas circuit (5, 35, 10, 39, 15, 40, 38) to supply inert gas to the gas circuit in a controlled manner when the ethylene oxide elimination causes the gas circuit inner pressure to fall, the pressure drop in the gas circuit being adjustable.
Un procédé et un dispositif permettent d'éliminer l'oxyde d'éthylène gazeux utilisé pour stériliser des objets dans une chambre de stérilisation (5) sous vide au moyen d'une pompe (10) raccordée à la chambre de stérilisation (5) qui refoule l'oxyde d'éthylène après son utilisation vers un épurateur de gaz à acides (15). La chambre de stérilisation (5), la pompe (10) et l'épurateur de gaz (15) forment un circuit fermé de circulation de gaz. La pompe (10) refoule en continu l'oxyde d'éthylène de la chambre de stérilisation (5) vers l'épurateur de gaz (15) et les gaz d'évacuation de celui-ci sont amenés à la chambre de stérilisation (5). L'éthylène glycol dérivé d'oxyde d'éthylène qui se forme dans l'épurateur de gaz (15) est enlevé en continu de l'épurateur de gaz (15) et des acides sont ajoutés en continu à l'épurateur de gaz (15) en fonction de sa consommation d'acides. Ce cycle est maintenu jusqu'à ce que la concentration résiduelle d'oxyde d'éthylène dans le circuit de gaz tombe au-dessous d'un niveau prédéterminé. De préférence, une source de gaz inerte (48) est raccordée au circuit de gaz (5, 35, 10, 39, 15, 40, 38) afin d'introduire du gaz inerte dans le circuit de gaz de manière régulée lorsque l'élimination de l'oxyde d'éthylène fait tomber la pression intérieure dans le circuit de gaz, la chute de pression dans le circuit de gaz étant réglable.
Drzevitzky Bernd
Leitzke Hartmut
Walke Hans-Jurgen
Drzevitzky Bernd
Fetherstonhaugh & Co.
Leitzke Hartmut
Walke Hans-Jurgen
LandOfFree
Process and device for disposing of ethylene oxide gas used... does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Process and device for disposing of ethylene oxide gas used..., we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Process and device for disposing of ethylene oxide gas used... will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-1947729