G - Physics – 01 – R
Patent
G - Physics
01
R
G01R 31/34 (2006.01) G01N 25/56 (2006.01) G01N 33/00 (2006.01) G01R 31/00 (2006.01)
Patent
CA 2231877
EP-A 0 646 240 discloses a process for evaluating thermal and dielectric strain of rotating electrical machines (1) which have machine components provided with finishing varnish. The machines (1) are cooled with a gaseous coolant which is analysed in such a manner that gaseous fission products and decomposition products are determined and measured. These analytical values are evaluated jointly and the current operational state of the machine (1) is consequently established. In the present invention the gaseous coolant is also measured for moisture. A reference spectrum of moisture, dielectric and the composition of the thermal decomposition products is stored. The result is a cyclic comparison between the current, recorded measured values and the reference spectrum, and the measurement is evaluated on line. The moisture level of the coolant (2) is consequently also taken into consideration during measurement, it thereby being possible to conclude moisture condensation of high-voltage-conducting machine components. Coolant leakage can also be detected in good time using this method. There is also the current state of insulation of the active machine (1) components. If a defect is detected in the coolant (2), the machine (1) can always continue to be operated in an uncritical power range.
EP-A 0 646 240 décrit un procédé d'évaluation des contraintes thermiques et diélectriques de machines électriques tournantes (1), lesquelles présentent des composants pourvus de vernis de recouvrement. Les machines (1) sont refroidies avec un réfrigérant gazeux qui est analysé de manière à déterminer et à mesurer les produits de fission et de décomposition gazeux. Les valeurs ainsi obtenues sont conjointement évaluées afin de déterminer l'état de fonctionnement en cours de la machine (1). Selon l'invention, le réfrigérant gazeux est en plus soumis à une mesure d'humidité. Un spectre de référence de l'humidité, du diélectrique et de la composition des produits de décomposition thermique est mémorisé. De façon cyclique, se produit une comparaison entre les valeurs de mesure courantes enregistrées et le spectre de référence. L'évaluation de la mesure est faite en ligne. En conséquence, la teneur en humidité du réfrigérant (2) est également prise en considération pendant la mesure, ce qui permet de déterminer la condensation de composants machines conducteurs de haute tension. En outre, ce procédé permet une détection précoce de fuites du réfrigérant. On dispose aussi toujours de l'état du moment de l'isolation des composants actifs de la machine (1). En cas de détection d'un défaut du réfrigérant (2), la machine (1) peut toujours continuer à fonctionner dans une plage de puissance non critique.
Muller Franz
Mussbacher Gunther
Elin Energieversorgung Gmbh
Gowling Lafleur Henderson Llp
LandOfFree
Process for evaluating thermal and dielectric strain of... does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Process for evaluating thermal and dielectric strain of..., we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Process for evaluating thermal and dielectric strain of... will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-2082825