A - Human Necessities – 61 – F
Patent
A - Human Necessities
61
F
A61F 2/02 (2006.01) B04B 5/04 (2006.01) A61B 19/00 (2006.01) A61F 2/24 (2006.01)
Patent
CA 2269607
A process is disclosed for operating a centrifugation unit with a centrifugation container, in particular a centrifugation bowl, for separating the components of a liquid, in particular blood, containing components with different specific weights. The centrifugation container has a separation chamber, a liquid inlet into the separation chamber and an outlet for discharging the separated component from the separation chamber. The inlet and the outlet extend through a revolving passage at the upper end of the container. The inlet is in communication with an inlet duct which opens in a defined area of the container into the separation chamber. A pumping device is provided for filling and/or emptying the centrifugation container. The liquid to be centrifuged is supplied through the inlet. After a desired amount is separated, the flow direction between inlet and outlet is reversed while the centrifugation container continues to rotate at its full working speed, so that at least one of the separated components is discharged from the separation chamber through the inlet duct and the inlet. The flow direction is then reversed again, so that liquid to be separated is again supplied through the inlet. While the separated component is discharged, a compensating liquid is supplied through the outlet in communication with the separation chamber. Also disclosed is a corresponding centrifugation unit.
L'invention concerne un procédé d'exploitation d'une unité de centrifugation avec un conteneur de centrifugation, notamment un bol plein, pour séparer les éléments constitutifs d'un liquide, notamment du sang, constitué d'éléments à poids spécifiques divers. Le conteneur de centrifugation comprend une chambre de séparation, une amenée de liquide à la chambre de séparation et un conduit pour décharger de la chambre de séparation l'élément constitutif séparé. L'amenée et la décharge traversent un passage pivotant à l'extrémité supérieure du conteneur. L'amenée est en communication avec un conduit d'amenée qui s'ouvre dans la chambre de séparation dans une zone définie du conteneur. Un dispositif de pompage sert à remplir et/ou à vider le conteneur de centrifugation. Le liquide à centrifuger est amené à travers l'amenée. Une fois qu'une quantité voulue a été séparée, le sens d'écoulement entre l'amenée et la décharge est renversé, alors que le conteneur de centrifugation continue à tourner en continu à sa pleine vitesse de fonctionnement, déchargeant de la chambre de séparation au moins un des éléments constitutifs séparés à travers le conduit d'amenée et l'amenée. Le sens d'écoulement est ensuite à nouveau renversé et du liquide à séparer est à nouveau amené à travers l'amenée. Pendant que l'élément constitutif séparé est déchargé, un liquide compensateur est amené à travers la décharge en communication avec la chambre de séparation. L'invention concerne également une unité de centrifugation correspondante.
Biotest Medizintechnik Gmbh
Geigle Peter
Long And Cameron
LandOfFree
Process for operating a blood centrifugation unit, as well... does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Process for operating a blood centrifugation unit, as well..., we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Process for operating a blood centrifugation unit, as well... will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-1343683