C - Chemistry – Metallurgy – 23 – G
Patent
C - Chemistry, Metallurgy
23
G
C23G 1/12 (2006.01) C23G 1/36 (2006.01)
Patent
CA 2254846
In a process for removing soap-contaminated conversion layers on metal workpieces remaining after cold-forming, cleaning is effected with a cleaning agent containing dilute nitric, phosphoric and/or amidosulphonic acid at a temperature of above 60 ~C, the cleaning agent is cooled after sufficiently high load in the absence of the cleaned workpieces to a temperature below 55 ~C, the fatty acid layer floating up is separated and at least the greater portion of the aqueous phase is re-used for cleaning. Preferred embodiments of the invention include the re-use for cleaning of the aqueous phase by adjusting the active cleaning components to the nominal concentration, cleaning with a cleaning agent containing a tenside, especially alkyl amine ethoxlylate, and applying the process to the cleaning of soapy calcium aluminate coatings remaining on workpieces of aluminium or aluminium alloys after cold-forming.
L'invention concerne un procédé permettant d'éliminer des couches de conversion altérées par des savons, qui subsistent sur des pièces métalliques après formage à froid. Selon ce procédé, un nettoyage est effectué avec un nettoyant contenant de l'acide nitrique, de l'acide phosphorique et/ou de l'acide amidosulfonique, à une température supérieure à 60 ·C. Le nettoyant est refroidi après sollicitation suffisamment marquée, sans les pièces nettoyées, pour parvenir à une température inférieure à 55 ·C. La couche d'acide gras qui surnage alors est séparée et la majeure partie au moins de la phase aqueuse est réutilisée pour le nettoyage. Des variantes préférées du procédé se caractérisent en ce que la phase aqueuse à réutiliser pour le nettoyage est complétée pour être ajustée à la concentration théorique des constituants actifs en termes de nettoyage. Le nettoyage s'effectue au moyen d'un nettoyant contenant un tensioactif, notamment de l'éthoxylate d'alkylamine et le procédé s'utilise pour nettoyer des couches d'aluminate de calcium savonnées qui subsistent sur des pièces en aluminium ou en alliages d'aluminium après formage à froid.
Blumlhuber Georg
Geldner Joachim
Wittel Klaus
Metallgesellschaft Aktiengesellschaft
Robic
LandOfFree
Process for removing soap-contaminated conversion layers on... does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Process for removing soap-contaminated conversion layers on..., we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Process for removing soap-contaminated conversion layers on... will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-1522326