B - Operations – Transporting – 30 – B
Patent
B - Operations, Transporting
30
B
B30B 15/28 (2006.01) B30B 1/08 (2006.01) F16P 3/16 (2006.01)
Patent
CA 2268449
The invention concerns a safety device on metal-forming machine tools, in particular on pneumatic pressing machines, used in the execution of short- stroke pressing processes, for preventing intervention in the danger zone during the tool working movement and unintentional closure movements. The machine essentially comprises a machine housing, a power-generating system, a control system and a tool arrangement with a fixed part and a movable part, and the actual metal-forming tool connected thereto. The object of the invention is the highly reliable prevention of injuries owing to inattentiveness in spite of hands' being left in the immediate danger zone. To that end, the safety device (8) consists of a lever-like part (9) which is disposed between a guide part (15) and a counter bearing (14), is connected both to the power-generating system (2) and to the movable part (4) of the tool (3), slides along the guide part (15) and co-operates with the counter bearing (14) such that each working stroke of the movable part (4) occurs in two stages, first as a stroke for moving into a predetermined position (20) and then as a power stroke for carrying out the forming process, which occurs only when there is no obstacle (25) in the space between the movable part (4) and the workpiece.
L'invention concerne un dispositif de sécurité situé sur des machines-outils travaillant le métal par formage, notamment des presses pneumatiques, qui s'utilise lors du déroulement de processus de compression à course courte, pour empêcher toute intervention dans la zone dangereuse pendant le mouvement de travail de l'outil et pour éviter tout mouvement de fermeture indésirable. La machine comprend principalement un boîtier, un dispositif de production de force, une commande et un système d'outil comportant une partie fixe et une partie mobile et l'outil de travail du métal par formage à proprement parler qui y est relié. L'invention vis à éviter de manière extrêmement sûre tout risque de blessures par inattention, bien que les mains de l'opérateur demeurent dans la zone de danger immédiate. A cet effet, le dispositif de sécurité (8) comprend un élément (9) de type levier monté entre un élément de guidage (15) et un contre-palier (14), qui est relié au dispositif de production de force (2), comme à la partie mobile (4) de l'outil (3), glisse d'une part le long de l'élément de guidage (15) et coopère d'autre part avec le contre-palier (14), de manière que chaque course de la partie mobile (4) s'effectue en deux temps, tout d'abord une course pour passer dans une position (20) prédéfinie, puis une course de détente pour effectuer le travail du métal par formage, qui n'intervient que si aucun obstacle (25) ne se trouve dans l'espace intermédiaire entre la partie mobile (4) et la pièce.
Wagner Ingo
Wolf Horst
Gierczak Eugene J. A.
Telegartner Geratebau Gmbh
LandOfFree
Safety device on metal-forming machine tools does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Safety device on metal-forming machine tools, we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Safety device on metal-forming machine tools will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-1770219