B - Operations – Transporting – 63 – H
Patent
B - Operations, Transporting
63
H
B63H 5/125 (2006.01)
Patent
CA 2754187
The invention relates to a service space of a retractable propulsion device or corresponding system in a vessel or corresponding floating structure, which service space (11) comprises a closed or closable space limited by walls, a top structure and a bottom in which an access has been arranged for the crew (C) from the other parts of the vessel or corresponding floating structure. The service space (11) is constructed into connection with the bottom (2) of the vessel or corresponding floating structure so that the propulsion device (4) or corresponding system is retractable from an operating position into a service/storage position within the service space (11) and correspondingly lowerable from the service space (11) down into the operating position. According to the invention, the service space (11) is located at least mainly below a waterline (WL) of the vessel or corresponding floating structure and is provided with watertight closing devices (14) arranged on the level of the bottom (2) of the vessel or corresponding floating structure. When opened, the closing devices (14) constitute a direct access from the service space (11) to water via the bottom (2) of the vessel or corresponding floating structure for lowering the propulsion device (4) or corresponding system from the service space (11) to water into the operating position i.e. operating mode and correspondingly for lifting it from water within the service space (11) into the service/storage position i.e. service/storage mode. When closed, the closing devices (14) constitute together with the top and wall structures of the service space (11) a watertight space from which water is removable after closing the closing devices (14).
L'invention porte sur un espace de service d'un dispositif de propulsion rétractable ou d'un système correspondant dans un vaisseau ou une structure flottante correspondante, lequel espace de service (11) comprend un espace fermé ou pouvant être fermé limité par des parois, une structure supérieure et un fond dans lequel un accès a été ménagé pour l'équipage (C) à partir des autres parties du vaisseau ou de la structure flottante correspondante. L'espace de service (11) est réalisé en liaison avec le fond (2) du vaisseau ou de la structure flottante correspondante de telle sorte que le dispositif de propulsion (4) ou le système correspondant soit rétractable d'une position de fonctionnement à une position de service/stockage à l'intérieur de l'espace de service (11) et puisse être abaissé de façon correspondante de l'espace de service (11) à la position de fonctionnement. Selon l'invention, l'espace de service (11) est situé au moins principalement en dessous de la ligne de flottaison (WL) du vaisseau ou de la structure flottante correspondante, et comporte des dispositifs de fermeture étanches à l'eau (14) disposés au niveau du fond (2) du vaisseau ou de la structure flottante correspondante. Lorsqu'ils sont ouverts, les dispositifs de fermeture (14) constituent un accès direct à l'espace de service (11) pour l'eau par l'intermédiaire du fond (2) du vaisseau ou de la structure flottante correspondante afin d'abaisser le dispositif de propulsion (4) ou le système correspondant de l'espace de service (11) jusqu'à l'eau dans la position de fonctionnement, c'est-à-dire en mode de fonctionnement, et, de façon correspondante, pour le relever de l'eau à l'espace de service (11) dans la position de service/stockage, c'est à dire en mode de service/stockage. Lorsqu'ils sont fermés, les dispositifs de fermeture (14) constituent en association avec les structures supérieure et de paroi de l'espace de service (11) un espace étanche à l'eau à partir dont on peut évacuer l'eau après fermeture des dispositifs de fermeture (14).
Hoerkkoe Tuija
Korte Tommi
Rintala Timo
Suutari Juhani
Beacon Finland Ltd Oy
Robic
LandOfFree
Service space for a retractable propulsion device or... does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Service space for a retractable propulsion device or..., we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Service space for a retractable propulsion device or... will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-1784564