G - Physics – 11 – B
Patent
G - Physics
11
B
G11B 20/10 (2006.01)
Patent
CA 2523137
A storage medium storing a multimedia image stream and a text-based subtitle stream, and a reproducing apparatus and a reproducing method therefor are provided to reproduce the text- based subtitle data stream recorded separately from the multimedia image stream such that the subtitle data can be easily produced and edited and a caption can be provided in a plurality of languages . The storage medium stores: image data; and text-based subtitle data to display a caption on an image based on the image data, wherein the subtitle data includes: one style information item specifying an output style of the caption; and a plurality of presentation information items that are displaying units of the caption, and the subtitle data is separated and recorded separately from the image data. Accordingly, a caption can be provided in a plurality of languages, and can be easily produced and edited, and the output style of caption data can be changed in a variety of ways. In addition, part of a caption can be emphasized or a separate style that a user can change can be applied.
L'invention pore sur un support d'informations enregistrant une suite d'images multimédia et une suite de sous-titres à base de texte, et sur un appareil et un procédé de reproduction destinés à reproduire le train de données de sous-titres à base de texte enregistré séparément à partir de la suite d'images multimédia de sorte que les données de sous-titre puissent être facilement produites et éditées et qu'un sous-titre puisse être traduit dans plusieurs langues. Le support d'informations enregistre: des données d'image et des données de sous-titre à base de texte afin d'afficher un sous-titre sur une image en fonction des données d'image. Les données de sous-titre comprennent: une information sur le style déterminant un style d'émission du sous-titre et une pluralité d'informations sur la présentation affichant les unités du sous-titre, et les données de sous-titre sont séparées et enregistrées séparément à partir des données d'image. En conséquence, un sous-titre peut être traduit en plusieurs langues et peut être facilement généré et édité, et le style d'émission des données de sous-titre peut être modifié de différentes manières. De plus, une partie du sous-titre peut être mise en évidence ou un style distinct qu'un utilisateur peut modifier peut être appliqué.
Jung Kil-Soo
Kim Kwang-Min
Park Sung-Wook
Ridout & Maybee Llp
Samsung Electronics Co. Ltd.
LandOfFree
Storage medium recording text-based subtitle stream,... does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Storage medium recording text-based subtitle stream,..., we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Storage medium recording text-based subtitle stream,... will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-2066956