G - Physics – 06 – Q
Patent
G - Physics
06
Q
G06Q 10/08 (2012.01) B65G 61/00 (2006.01) G06F 17/27 (2006.01) H04L 12/16 (2006.01)
Patent
CA 2519098
A management computer (21) is installed domestically, while an instructor~s terminal (31) and a driver~s terminal (32) are installed in a delivery area in a foreign country. The management computer (21) generates image information displayed in the domestic language and which includes a baggage delivery instruction and sends the generated information to the instructor~s terminal (31) and the driver~s terminal (32). The instructor~s terminal (31) and so on identify the language used in an area to which the delivery address belongs on the basis of the delivery address included in a delivery instruction in the received image information, translates the image information to the identified language, and displays the translated information. When the display language is designated, the instructor~s terminal (31) and so on translate the image information to the designated language and displays the translated information.
L'invention concerne un ordinateur de gestion (21) installé dans un pays donné, pendant qu'un terminal d'instructeur (31) et un terminal de conducteur (32) sont installés dans une zone de remise, dans un pays étranger. L'ordinateur de gestion (21) produit des données d'image s'affichant dans la langue du pays donné et qui comprennent une instruction de remise de bagages, et envoie les données produites au terminal d'instructeur (31) et au terminal de conducteur (32). Le terminal d'instructeur (31) identifie la langue employée dans la zone d'adresse de remise en fonction de l'adresse de remise, incluse dans l'instruction de remise des données d'image reçues, traduit les données d'image dans la langue identifiée et affiche les données traduites. Une fois définie la langue d'affichage, le terminal d'instructeur (31) traduit les données d'image dans langue définie et affiche les données traduites.
Aoki Tetsuji
Eguchi Takeshi
Nakayama Tomoyuki
Suzuki Dai
Taniguchi Mitsuaki
Ricoh Company Ltd.
Smart & Biggar
LandOfFree
Support system, server, translation method, and program does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Support system, server, translation method, and program, we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Support system, server, translation method, and program will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-1712446