A - Human Necessities – 61 – L
Patent
A - Human Necessities
61
L
A61L 2/26 (2006.01) A61M 5/00 (2006.01) B65B 55/02 (2006.01)
Patent
CA 2712263
A reusable container (110) for the sterile transfer of pharmaceutical recipients (112), in particular of syringe bodies (114), is proposed. The container (110) comprises an outer case (116) and a sterilizable interior (118, 124), wherein the interior (118, 124) is microbially isolated from the environment of the container (110). The interior (118, 124) has at least one holder (126) for accommodating at least one nest (128) for storing a plurality of pharmaceutical recipients (112). The nest (128) can be removably accommodated in the holder (126). The container (110) further has at least one container door (170) for removing or introducing the nest (128) into the interior (118, 124) and at least one lock (176) for coupling the container (110) to a sterile space (180). The lock (176) is configured in such a way that, after coupling to the sterile space, it is possible to open the container door (170) without substantially suspending sterility.
L'invention concerne un conteneur réutilisable (110) pour le transfert stérile de récipients pharmaceutiques (112), en particulier de corps de seringues (114). Le conteneur (110) comprend une enveloppe extérieure (116) et un espace intérieur stérilisable (118, 124), l'espace intérieur (118, 124) étant isolé du point de vue microbien vis-à-vis de l'environnement du conteneur (110). L'espace intérieur (118, 124) présente au moins un support (126) destiné à recevoir au moins un réceptacle (128) pour supporter une pluralité de récipients pharmaceutiques (112). Le réceptacle (128) est reçu de manière amovible dans le support (126). Le conteneur (110) présente en outre au moins une porte de conteneur (170) pour retirer le réceptacle (128) de l'espace intérieur (118, 124) ou l'y introduire, et au moins un sas (176) pour accoupler le conteneur (110) à une chambre stérile (180). Le sas (176) est conçu de telle sorte qu'à la suite de l'accouplement à la chambre stérile, la porte de conteneur (170) peut être ouverte sans interrompre pour l'essentiel la stérilité.
Gabel Rolf-Dieter
Knierim Martin
F. Hoffmann-La Roche Ag
Norton Rose Or S.e.n.c.r.l.,s.r.l./llp
LandOfFree
Transfer container for pharmaceutical recipients does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Transfer container for pharmaceutical recipients, we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Transfer container for pharmaceutical recipients will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-1536603