G - Physics – 06 – F
Patent
G - Physics
06
F
G06F 17/28 (2006.01)
Patent
CA 2673087
System and method for tracking and processing of text translations for online use. Translation tasks are submitted along with language and schedule information for translation of primary language text into other languages for use on other language versions of the primary language site or emails, In performing translations, the translator first selects a task group and then translates the individual tasks in the group. A translation memory retains previously translated text and associated translations. When each individual translation task is selected for translation, the translation memory is searched and previously translated identical or similar text and translations are made available for displaying to and use by the translator,
L'invention concerne un système et un procédé pour suivre et traiter les traductions de texte pour une utilisation en ligne. Les tâches de traduction sont soumises avec les informations de langue et de programme à la traduction d'un texte dans une langue principale en d'autres langues pour une utilisation sur d'autres versions de langue du site ou des messages électroniques dans la langue principale. En réalisant des traductions, le traducteur sélectionne d'abord un groupe de tâches puis traduit les tâches individuelles dans le groupe. Une mémoire de traduction conserve le texte précédemment traduit et les traductions associées. Lorsque chaque tâche de traduction individuelle est sélectionnée pour une traduction, la mémoire de traduction fait l'objet d'une recherche et le texte identique ou similaire précédemment traduit et les traductions sont rendues disponibles pour un affichage et une utilisation par le traducteur.
Andersen Mark V.
Torres-Rocca Hernando
Cassan Maclean
Vistaprint Technologies Limited
LandOfFree
Translation processing using a translation memory does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Translation processing using a translation memory, we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Translation processing using a translation memory will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-1665567