G - Physics – 06 – F
Patent
G - Physics
06
F
G06F 17/28 (2006.01)
Patent
CA 2755427
Methods, systems, and apparatus, including computer program products, for translation of markup language documents with display replacement. In some implementations, a method includes dis-playing a markup language document in an original language by ren-dering an internal representation of the document, sending a data structure containing the texts from the text nodes of the internal repre- sentation, as distinct data entities, to a translation service, replacing the texts with translated texts received from the translation service re- sulting in a translated representation, and displaying a first translation of the document by rendering the translated representation. In some implementations, partial, incremental translation is performed. In some implementations, a method includes receiving a notification that a phrase in a markup language document has been selected, requesting translation of the text of the selected phrase, and then displaying a re- ceived translation in a user interface.
L'invention porte sur des procédés, des systèmes et un appareil comprenant des produits de programme d'ordinateur, pour la traduction de documents en langage de balisage avec remplacement d'affichage. Dans certains modes de réalisation, un procédé comprend l'affichage d'un document en langage de balisage dans une langue initiale par rendu d'une représentation interne du document, l'envoi d'une structure de données contenant les textes provenant des nuds de texte de la représentation interne, en tant qu'entités de données distinctes, à un service de traduction, le remplacement des textes par des textes traduits reçus du service de traduction conduisant à une représentation traduite, et l'affichage d'une première traduction du document par rendu de la représentation traduite. Dans certains modes de réalisation, une traduction partielle, incrémentielle est effectuée. Dans certains modes de réalisation, un procédé comprend la réception d'une notification qu'une phrase dans un document en langage de balisage a été sélectionnée, la demande de traduction du texte de la phrase sélectionnée, puis l'affichage d'une traduction reçue dans une interface utilisateur.
Chin Jeffrey
Hornung Zelidrag
Rosart Daniel
Shah Avni
Tang Jie
Google Inc.
Smart & Biggar
LandOfFree
Web translation with display replacement does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Web translation with display replacement, we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Web translation with display replacement will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-1807466