B - Operations – Transporting – 60 – S
Patent
B - Operations, Transporting
60
S
B60S 3/00 (2006.01) B60S 3/06 (2006.01)
Patent
CA 2662989
The invention relates to a rollover wash unit for a vehicle wash system, comprising a traverse (9) and two lateral parts (2, 8) which are permanently connected to the traverse (9) once the rollover wash unit is mounted. The invention also relates to a method for mounting said rollover wash unit. The aim of the invention is to allows an efficient and space-saving transport and tan efficient, simple and fast mounting of the rollover wash unit in situ. For this purpose, the traverse (9) and the lateral parts (2, 8) are rotatably interconnected via at least one articulated connection (11, 12) for mounting the rollover wash unit, said connection having a rotational axis that extends substantially perpendicular to the lateral parts (2, 8) and along the traverse (9). The method according to the invention comprises the following steps: positioning the lateral parts (2, 8) and the traverse (9) in a mounting position in relation to each other (figures 1 to 4), establishing at least one articulated connection (11, 12) between the traverse (9) and the lateral parts (2, 8) so that the lateral parts (2, 8) can be rotated in relation to the traverse (9), displacing the traverse (9) from the mounting position (figures 1 to 4) to a final position (figure 7), the lateral parts (2, 8) being displaced from the mounting position (figures 1 to 4) to the final position (figure 7) about a rotation axis of the articulated connection which axis extends substantially perpendicular to the lateral parts (2, 8) and along the traverse (8), permanently connecting the traverse (9) to the lateral parts (2, 8) so that no rotation of the lateral parts (2, 8) in relation to the traverse (9) is possible.
L'invention concerne un portique de lavage pour installation de lavage de véhicules, comprenant une traverse (9) et deux parties latérales (2, 8) solidarisées de manière fixe avec la traverse (9), lorsque le montage du portique de lavage est terminé, ainsi qu'un procédé de montage approprié. L'invention vise à ce que le transport de ce portique de lavage s'effectue dans des conditions fiables et avec un encombrement réduit et à ce que le montage sur place soit efficace, simple et rapide. A cet effet, pour assurer le montage du portique de lavage, la traverse (9) et les parties latérales (2, 8) sont interconnectées, par l'intermédiaire d'au moins un assemblage articulé (11, 12), dont l'axe de rotation est sensiblement perpendiculaire aux parties latérales (2, 8) et s'étend le long de la traverse (9). Le procédé correspondant comprend les étapes suivantes: positionner mutuellement les parties latérales (2, 8) et la traverse (9) dans une position de montage (fig. 1 à 4), former au moins un assemblage articulé (11, 12) entre la traverse (9) et les parties latérales (2, 8), de sorte que les parties latérales (2, 8) puissent tourner par rapport à la traverse (9), faire passer la traverse (9) de la position de montage (fig. 1 à 4) dans une position finale (fig. 7), les parties latérales (2, 8) passant de la position de montage (fig.1 à 4) à la position finale, par déplacement autour d'un axe de rotation de l'assemblage articulé, sensiblement perpendiculaire aux parties latérales (2, 8) et s'étendant le long de la traverse (9), solidariser de manière fixe la traverse (9) avec les parties latérales (2, 8), de sorte que les parties latérales (2, 8) ne puissent plus tourner par rapport à la traverse (9).
Hirschmann Ruediger
Rohne Henning
Wimmer Georg
Riches Mckenzie & Herbert Llp
Washtec Holding Gmbh
LandOfFree
Rollover wash unit and method for mounting a rollover wash unit does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Rollover wash unit and method for mounting a rollover wash unit, we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Rollover wash unit and method for mounting a rollover wash unit will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-1344057