G - Physics – 09 – B
Patent
G - Physics
09
B
G09B 19/08 (2006.01)
Patent
CA 2238203
A dictionary of an alphabetic foreign language is an information carrier on which marked-off groups (4-10) of words (3) of the foreign language are positioned. A translation (13) and transcription (12) are provided adjacent to each word of the foreign language. Words, which have an identical sequence (11) of letters, comprising at least one third of the letters in the words, in the direction from the end to the beginning of a word, are combined into a group (4-10). Wherein, each group is positioned sequentially with respect to another group of words, the aforesaid sequence (11) of letters of which comprises the greatest number of coinciding letters in the direction from the end to the beginning of a word. The groups (4-10) of words are separated one from another by a separating element (14), for example, by marking the group or by an empty space (15) on the carrier. The number of groups is not limited. The dictionary may be made in the form of a book in which sections (1, 2) comprise words (3) of a foreign language, which have an identical final letter, in the form of sequential groups arranged into a column. Their translation (13) and/or transcription (12) is provided in another column.
L'invention est un dictionnaire alphabétique de mots en langue étrangère qui est un support d'information sur lequel des groupes marqués (4-10) de mots dans cette langue étrangère sont positionnés. Une traduction (13) et une transcription (12) sont apposées à chacun de ces mots en langue étrangère. Les mots qui comportent une même suite (11) de lettres constituée d'au moins un tiers des lettres de ces mots dans le sens du début vers la fin des mots sont combinés dans un même groupe (4-10). Chacun de ces groupes est positionné séquentiellement par rapport aux autres d'après la suite (11) de lettres ci-haut qui comprend le plus grand nombre de lettres identiques dans le sens du début vers la fin des mots. Les groupes (4-10) de mots sont séparés les uns des autres par un élément séparateur (14) qui est constitué, par exemple, par une marque apposée à ces groupes ou par un espace (15) sur le support. Le nombre de groupes est illimité. Le dictionnaire de l'invention peut prendre la forme d'un livre dans lequel des sections (1,2) sont constituées de mots (3) en langue étrangère ayant la même lettre finale qui sont disposés en groupes séquentiels en colonne. Leur traduction (13) et/ou leur transcription (12) est(sont) indiquée(s) dans une autre colonne.
Batjuk Vladimir Grigorievich
Swabey Ogilvy Renault
LandOfFree
Dictionary of an alphabetic foreign language does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Dictionary of an alphabetic foreign language, we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Dictionary of an alphabetic foreign language will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-1346710