B - Operations – Transporting – 60 – K
Patent
B - Operations, Transporting
60
K
B60K 15/04 (2006.01)
Patent
CA 2591765
The invention relates to a cap-free filler pipe for the tank of a motor vehicle, comprising a pipe section (1), connected to the tank and an insert (5), said insert comprising a funnel piece (6) with a throat (9) and a sealing piece (10) connected thereto. The upper boundary zone (8) of the funnel piece (6) and the sealing piece are connected in a sealed manner to the tube piece (1). The sealing piece has a throughflow opening, which is closed in a sealing manner in the closed position thereof by a locking flap (13) and which may be pivoted into the open position against the force of a spring (15) by a filler nozzle. In order that rainwater which has entered despite the tight seal can drain away, the chamber (20) defined by the tube piece (1) the funnel piece (6) and the sealing piece (10) may be connected to the outside by means of an opening (21) in the tube piece (1). Said opening may be sealed by a valve (22) housed in said chamber (20) by the introduction of the filling nozzle.
L'invention concerne une tubulure de remplissage sans couvercle pour le réservoir d'un véhicule automobile, composée d'une partie tube (1), reliée au réservoir, et d'une pièce rapportée (5), laquelle pièce rapportée est constituée d'une partie entonnoir (6), pourvue d'un goulot (9), et d'une partie cloison étanche (10) raccordée en dessous. La zone de bordure supérieure (8) de la partie entonnoir (6) et la partie cloison étanche sont raccordées, de manière étanche, à la partie tube (1). La partie cloison étanche présente un orifice d'écoulement, fermé de manière étanche par un clapet (13), verrouillable en position fermée, et qui peut être pivoté en position ouverte par un pistolet de distribution s'opposant à la force exercée par un ressort (15). Pour que l'eau de pluie infiltrée malgré cette fermeture étanche puisse s'écouler, la chambre (20), délimitée par la partie tube (1), la partie entonnoir (6) et la partie cloison étanche (10), peut être mise en communication avec le milieu ambiant par l'intermédiaire d'un orifice (21) ménagé dans la partie tube (1), lequel orifice peut être obturé au moyen d'un clapet (22), placé dans cette chambre (20), par l'introduction du pistolet de distribution.
Porat Alex
Tesma Motoren-Und Getriebetechnik Gmbh
LandOfFree
Cap-free filler pipe for the tank of a motor vehicle does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Cap-free filler pipe for the tank of a motor vehicle, we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Cap-free filler pipe for the tank of a motor vehicle will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-1736273