A - Human Necessities – 61 – M
Patent
A - Human Necessities
61
M
A61M 1/00 (2006.01)
Patent
CA 2729891
A fluid-collecting container for receiving a siphoned-off fluid has a closed chamber (3) for a solidifying agent (4), wherein the chamber (3) can be ope-ned towards an internal space (5) in the fluid-collecting container under external application of force. At least part of the chamber (3) projects into the internal space (5) in the fluid-collecting container. On the outer side of the container, the chamber (3) is closed by an outer wall (31) which can be pressed inwards, wherein the chamber (3) is open towards the internal space (5) in the fluid-collecting container by the outer wall (31) being pressed in, wherein the internal space (5) continues to be closed to the outside in said region by the outer wall (31). The fluid- collecting container has a first and a second housing part (1, 2) which together form the inter-nal space (5) in the fluid-collecting container. The outer wall (31) is formed inte-grally with a wall of the first housing part (1), said wall surrounding the outer wall. Said fluid-collecting container can be produced cost-effectively and prevents dama-ge to the chamber containing the solidifying agent prior to the use thereof. Further-more, the chamber can be opened in a simple and safe manner when required.
Un réservoir de collecte de fluide, destiné à recevoir un fluide aspiré, comporte une chambre fermée (3) contenant un solidifiant (4), la chambre (3) s'ouvrant par application d'une force extérieure en direction d'un espace intérieur (5) du réservoir de collecte de fluide. La chambre (3) s'étend au moins partiellement dans l'espace intérieur (5) du réservoir de collecte de fluide. La chambre (3) est fermée sur la face extérieure du boîtier par une paroi extérieure (31) pouvant être enfoncée vers l'intérieur, ladite chambre (3) s'ouvrant par pression sur la paroi extérieure (31) en direction de l'espace intérieur (5) du réservoir de collecte de fluide et cet espace intérieur (5) étant également fermé vis-à-vis de l'extérieur par la paroi extérieure (31) dans cette zone. Le réservoir de collecte de fluide comporte une première et une seconde partie de boîtier (1, 2) délimitant ensemble l'espace intérieur (5) du réservoir de collecte de fluide. La paroi extérieure (31) forme une seule pièce avec une paroi de la première partie de boîtier (1), entourant la paroi extérieure. Le réservoir de collecte de fluide peut être fabriqué à faible coût et empêche toute détérioration de la chambre contenant le solidifiant avant son utilisation. De plus, La chambre peut être ouverte de façon simple et sûre en fonction des besoins.
Hofmann Adrian
Imboden David
Bereskin & Parr Llp/s.e.n.c.r.l.,s.r.l.
Medela Holding Ag
LandOfFree
Fluid-collecting container does not yet have a rating. At this time, there are no reviews or comments for this patent.
If you have personal experience with Fluid-collecting container, we encourage you to share that experience with our LandOfFree.com community. Your opinion is very important and Fluid-collecting container will most certainly appreciate the feedback.
Profile ID: LFCA-PAI-O-1851215